Перевод текста песни Could This Be Magic - Johnny Maestro, The Crests

Could This Be Magic (оригинал)

Could this be magic
My dear
My heart’s all aglow
Could this be magic
Loving you so
Could this be magic
My dear
Having your love
My prayers were answered
So far from above
I thought it would be
Just a memory
To linger my heart in pain
But too much pride
I opened up my eyes
And I’m with you dear once again
Could this be magic
My dear
Having your love
If this is magic
Then magic is mine
Could this be magic
Then magic is mine

Could This Be Magic (перевод)

Может ли это быть волшебством
Мой дорогой
Мое сердце пылает
Может ли это быть волшебством
Любить тебя так
Может ли это быть волшебством
Мой дорогой
Иметь свою любовь
Мои молитвы были услышаны
Так далеко сверху
Я думал, что это будет
Просто воспоминание
Чтобы задержать мое сердце от боли
Но слишком много гордости
Я открыл глаза
И я снова с тобой, дорогая
Может ли это быть волшебством
Мой дорогой
Иметь свою любовь
Если это магия
Тогда магия моя
Может ли это быть волшебством
Тогда магия моя