Перевод текста песни A Year Ago Tonight - The Crests

A Year Ago Tonight (оригинал)

A year ago tonight
You were sixteen
The sweetest teenage
Queen I’ve ever seen
A year ago tonight
I let you know
That sixteen candles
In my heart would glow
When you made wish, kid
I was wishing too
That I’d be saying
Happy birthday
Your whole life through
Oh, yeah
A year ago tonight
I kissed you dear
And told you that
I’d be yours
Throughout the years
Now, Father Time
Has proven we were right
Woah, woah, two lovers
Born a year ago tonight
(Tonight, tonight)
When you made wish, kid
I was wishing too
That I’d be saying
Happy birthday
Your whole life through
Oh, a year ago tonight
I kissed you dear
And told you that
I’d be yours
Throughout the years
Now, Father Time
Has proven we were right
Woah, woah, two lovers
Born a year ago tonight
(Tonight, tonight)
Woah, woah, woah
Two lovers born
A year ago tonight
Yeah, yeah
Two lovers born
A year ago tonight

Сегодня Ночью Прошел Год (перевод)

Год назад сегодня вечером
Тебе было шестнадцать
Самый сладкий подросток
Королева, которую я когда-либо видел
Год назад сегодня вечером
Я дам вам знать
Эти шестнадцать свечей
В моем сердце будет светиться
Когда ты загадал желание, малыш
я тоже хотела
Что я хотел бы сказать
С днем ​​рождения
Всю свою жизнь через
Ах, да
Год назад сегодня вечером
Я поцеловал тебя, дорогая
И сказал вам, что
я буду твоей
Через года
Теперь, Отец Время
Доказал, что мы были правы
Уоу, уоу, двое влюбленных
Родился год назад сегодня вечером
(Сегодня вечером, сегодня вечером)
Когда ты загадал желание, малыш
я тоже хотела
Что я хотел бы сказать
С днем ​​рождения
Всю свою жизнь через
О, год назад сегодня вечером
Я поцеловал тебя, дорогая
И сказал вам, что
я буду твоей
Через года
Теперь, Отец Время
Доказал, что мы были правы
Уоу, уоу, двое влюбленных
Родился год назад сегодня вечером
(Сегодня вечером, сегодня вечером)
Воах, воах, воах
Родились двое влюбленных
Год назад сегодня вечером
Ага-ага
Родились двое влюбленных
Год назад сегодня вечером