Перевод текста песни So Unreal - The Creatures

So Unreal (оригинал)

What can I do — I know they’ve gotten to you When you say that your whites
Have an aerial blue
What’s happened to you — since I last say you I thought I knew your name — but
it’s not you but it’s not you
You’re talking in a balloon
In this tidy room
Sounding like a commercial
For a serial
I wish you could feel the way that I feel I wish you could feel but your so
unreal your so unreal
What can I say — what can I say
All the traits you had have all gone away get up and wash at the right time of
day and greet the world with the right thing to say
You’re so ideal — you’re never down at heel you’re so ideal — but you’re so
unreal
I wish you could feel — the way that I feel I wish you could feel — but you’re
so unreal you’re so unreal

Так Нереально (перевод)

Что я могу сделать — я знаю, что они добрались до тебя, когда ты говоришь, что твои белые
Воздушно-голубой
Что с тобой случилось — с тех пор, как я в последний раз сказал тебе, я думал, что знаю твое имя, — но
это не ты, но это не ты
Вы говорите на воздушном шаре
В этой аккуратной комнате
Звучит как реклама
Для сериала
Я хочу, чтобы вы могли чувствовать то, что я чувствую, я хочу, чтобы вы могли чувствовать, но вы так
нереальный ты такой нереальный
Что я могу сказать — что я могу сказать
Все черты, которые у вас были, ушли, вставайте и умывайтесь в нужное время
день и поприветствуйте мир правильными словами
Ты такой идеальный — ты никогда не падаешь духом, ты такой идеальный — но ты такой
нереально
Я бы хотел, чтобы ты чувствовала — так, как я чувствую, я бы хотела, чтобы ты чувствовала, — но ты
такой нереальный ты такой нереальный