Перевод текста песни Dancing On Glass - The Creatures

Dancing On Glass (оригинал)

With your mouth around the bottle -- then you smash it on the hearth
Reach out for another one -- don’t look back on the past
A chair through the window -- then through the looking glass
The crystal splinters shimmer -- bathe the pavement in moon-dust
Laughing in the crimson rain -- we feel no pain
With shards in our soles we’ll dance again and again
Oh again and again amidst the laughter in the crimson rain
With your mouth around the bottle -- then you smash it on the hearth
Forget tomorrow’s mess -- because right now is the best…
I guess we’re dancing on glass…

Танцы На Стекле (перевод)

С твоим ртом вокруг бутылки -- потом ты разбиваешь ее об очаг
Обратитесь к другому - не оглядывайтесь на прошлое
Стул через окно -- потом через зеркало
Осколки хрусталя мерцают - омывают мостовую лунной пылью
Смеясь под малиновым дождем, мы не чувствуем боли
С осколками в подошвах мы будем танцевать снова и снова
О снова и снова среди смеха под малиновым дождем
С твоим ртом вокруг бутылки -- потом ты разбиваешь ее об очаг
Забудьте о завтрашнем беспорядке, потому что прямо сейчас лучше всего…
Наверное, мы танцуем на стекле…