Перевод текста песни Wakey Wakey - The Constructus Corporation

Wakey Wakey (оригинал)

I don’t know if you noticed, but your planet uh.
Sort of like pretty fucked up
The severely chaotic vibration caused by the slaughter of innocent sentient
beings
Has led to this current situation
Now unless you been blessed with the ability to manipulate your destiny
Stick your head back in its hole
Part of me is like: pardon me, sorry to disturb your little comfort zone
And the rest of me is like: wake the fuck up
For goodness sakes, don’t let your children pay for your mistakes
The human race cannot evolve so long as they consume flesh
Question: does your world resemble heaven or hell
The demon people have got you trapped in their voodoo spell
We weren’t designed to exist like this
I was created in the image of an almighty, compassionate entity
So it looks like I’m going to have to re-arrange things a little
So we can experience this shit like it was meant to be
Yoohoo, wakey wakey?
How come I can’t fly or breathe underwater like I can in my dreams
Or like, communicate with animals like adam and eve
These and many other exciting questions will be answered
When the power-hungry uglies controlling this realm get blasted
By their own reflection, calm minds provide protection
Neglection of your health is the best way to get swayed
Manipulated by blood spells
You eat food containing fear, that’s why you scared
And unprepared for the transition
From pisces to aquarius, I’m on a mission
Steady hitting pressure-points with pin-point precision
Till they take the carrots out their fuckin ears and listen
Yoohoo, wakey wakey?
I don’t really think anyone’s that different from me
We rock individually and connect invisibly
The Thundercats on the track never skipping a beat
Fresh like an early morning skinny dip in the sea
«Do you hear that humming?
Look at these strange tracks in the sand
There’s something coming, come on man, let’s get back in the van!»
Said Jim to his good friend Doctor Spock, but when Spock disappeared
Jim was like, «What the fuck!?»
He freaked out, whipped out his phazer, started looking around
Little did he know Spock was safe with us under the ground
«Relax doctor, this won’t hurt please don’t panic.»
The beats started banging and we began the re-programming
I told him not to be nervous
Then fucked with his head on purpose and sent him back to the surface
«Jim?»
«Oh god, Spock, my heart!»
«Sorry captain?
«Uh, ah, hooo, it’s fine man.
What happened?»
Yoohoo, wakey wakey?
Sir, why do you have those two carrots stuck in your ears?
I’m sorry, I can’t hear you, I got these two carrots stuck in my ears
Yoohoo, wakey wakey?

Проснись, проснись! (перевод)

Не знаю, заметили ли вы, но ваша планета э-э.
Вроде как сильно облажался
Сильно хаотическая вибрация, вызванная убийством невинных разумных
существа
Привела к текущей ситуации
Теперь, если вы не были благословлены способностью манипулировать своей судьбой
Засунь голову обратно в свою дыру
Часть меня такая: извините, извините, что нарушаю вашу маленькую зону комфорта.
А остальная часть меня такая: проснись к черту
Ради всего святого, не позволяйте детям расплачиваться за ваши ошибки.
Человеческая раса не может развиваться, пока они потребляют плоть
Вопрос: ваш мир похож на рай или ад
Люди-демоны заманили вас в ловушку своим заклинанием вуду
Мы не были созданы для такого существования
Я был создан по образу всемогущей, сострадательной сущности
Так что, похоже, мне придется немного изменить порядок вещей.
Так что мы можем испытать это дерьмо, как будто оно должно было быть
Yoohoo, проснись, проснись?
Почему я не могу летать или дышать под водой, как во сне?
Или общайтесь с животными, такими как Адам и Ева.
Ответы на эти и многие другие волнующие вопросы
Когда жадные до власти уроды, контролирующие это царство, будут взорваны
По собственному размышлению, спокойные умы обеспечивают защиту
Пренебрежение своим здоровьем – лучший способ поколебаться
Управляется заклинаниями крови
Вы едите пищу, содержащую страх, поэтому вы боитесь
И не готовы к переходу
От рыб до водолея, я на миссии
Стабильное попадание в точки давления с высокой точностью
Пока они не вытащат морковь из своих гребаных ушей и не послушают
Yoohoo, проснись, проснись?
Я не думаю, что кто-то настолько отличается от меня
Мы качаем индивидуально и соединяемся невидимо
Thundercats на трассе, никогда не пропуская ритм
Свежий, как купание в море нагишом ранним утром
«Вы слышите это гудение?
Посмотрите на эти странные следы на песке
Что-то приближается, давай, чувак, вернемся в фургон!»
Сказал Джим своему хорошему другу доктору Споку, но когда Спок исчез
Джим такой: «Какого хрена!?»
Он испугался, выхватил свой фазер, начал осматриваться
Он и не подозревал, что Спок в безопасности с нами под землей.
«Расслабьтесь, доктор, это не больно, пожалуйста, не паникуйте».
Биты начали стучать, и мы начали перепрограммирование
Я сказал ему не нервничать
Затем нарочно трахнули его головой и отправили обратно на поверхность
"Джим?"
«О боже, Спок, мое сердце!»
«Извините, капитан?
«Ах, ах, ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо.
Что случилось?"
Yoohoo, проснись, проснись?
Сэр, почему у вас в ушах застряли две морковки?
Извини, я тебя не слышу, у меня эти две морковки застряли в ушах
Yoohoo, проснись, проснись?