Перевод текста песни Love Game Over - The Cnk

Love Game Over (оригинал)

The Sunlight through the window open
Has drawn your face on a distant wall
The paleness of my endless nights
Has fed my desires
Purity of incest…
Now you’re made of flesh and blood
They all gotta die — your blond hair I worship
Purification, by swords, by flames
And I love you as a friend
And I know the wildest truth
Extermination — I won’t fucking abjure
You are the one, the all in one
My fate’s coming as this wound in your mouth
No human nor material
My hands can’t reach you but they’d really love to
I met you — it was on a summer
Your picture haunted me for years and centuries
Sieghilde — it was a mortal sin
Sieghilde — please don’t let me leave
Sieghilde — weapon be thy name
You’re the blood of universe, the animal instinct
The primitive fire, the ravished triumphant beauty
And I pray for you as a faithful my dear
You’re the sacred Emerald, the fucking Angel’s smile
Without you I’m nothing but void
And with you it’s so hard, so hard to live
I wish I never met you
But I was born and you grew up
I would like to tear off my eyes
For never see you again
And I love you as a friend
My hand’s between your legs
And I love you as a friend
And I cum on your face
You asked me for an Holocaust
You asked me for total death
May they all die, may they all suffer
May they all pay the price for their useless days
You unchained the hatred divine
I’ve carried in my chest for years of pain
A judgement day for this huge existence
The final temptation for a son of God
And your breasts they burn my hands
Live in you — so be it
Last affront for this world of no belief
The Sunlight through the window open
Has drawn your face on a fuckin distant wall
The paleness of my endless nights
Has fed my desires
Purity of incest…
Now you’re made of flesh and blood
They all gotta die — Fuckin bitch
Purification, by swords, by flames
And I love you as a slut

Любовная Игра Окончена (перевод)

Солнечный свет через открытое окно
Нарисовал твое лицо на далекой стене
Бледность моих бесконечных ночей
Накормил мои желания
Чистота инцеста…
Теперь ты сделан из плоти и крови
Они все должны умереть — я поклоняюсь твоим светлым волосам
Очищение мечами, пламенем
И я люблю тебя как друга
И я знаю самую дикую правду
Истребление — я ни хрена не отрекаюсь
Ты один, все в одном
Моя судьба придет, как эта рана во рту
Ни человека, ни материала
Мои руки не могут дотянуться до тебя, но они очень хотели бы
Я встретил тебя — это было летом
Твоя картина преследовала меня годами и веками
Зигильда — это был смертный грех
Зигильда — пожалуйста, не отпускай меня
Зигильда — оружие да будет имя твое
Ты кровь вселенной, животный инстинкт
Первобытный огонь, восхищенная торжествующая красота
И я молюсь за тебя, как за верного, моя дорогая
Ты священный Изумруд, гребаная улыбка Ангела
Без тебя я ничего, кроме пустоты
А с тобой так тяжело, так тяжело жить
Хотел бы я никогда не встречать тебя
Но я родился, а ты вырос
Я хотел бы оторвать глаза
Никогда больше не увидимся
И я люблю тебя как друга
Моя рука между твоими ногами
И я люблю тебя как друга
И я кончаю тебе на лицо
Вы просили меня о Холокосте
Вы просили меня о полной смерти
Пусть все умрут, пусть все страдают
Пусть они все заплатят за свои бесполезные дни
Ты освободил божественную ненависть
Я ношу в груди годами боль
Судный день для этого огромного существования
Последнее искушение для сына Божьего
И твоя грудь обжигает мне руки
Живи в тебе — да будет так
Последнее оскорбление для этого мира без веры
Солнечный свет через открытое окно
Нарисовал твое лицо на гребаной далекой стене
Бледность моих бесконечных ночей
Накормил мои желания
Чистота инцеста…
Теперь ты сделан из плоти и крови
Они все должны умереть — чертова сука
Очищение мечами, пламенем
И я люблю тебя как шлюху