Перевод текста песни Hold Tight London - The Chemical Brothers, Tom Rowlands, Ed Simons

Hold Tight London (оригинал)

So do, I warn you
I see things when I hold you
But I’ve whispered: «it's alright»
It is you and me and a long night
You’re a ghost in the doorway,
I can see through, but I hold tight,
I’ll just stay on holding until it hurts,
I just want you to know you’re lovely,
You’re a ghost in the doorway,
I can see through, but I hold tight,
I’ll just stay on holding until it hurts,
I just want you to know you’re lovely,
Don’t worry, nothing can go wrong,
Don’t worry, nothing can go wrong,
Don’t worry, nothing can go wrong,
Don’t worry, nothing can go wrong,
(nothing!!)

Держись Крепче Лондон (перевод)

Так что, я предупреждаю вас
Я вижу вещи, когда держу тебя
Но я прошептал: «Все в порядке»
Это ты и я и долгая ночь
Ты призрак в дверях,
Я вижу насквозь, но крепко держусь,
Я просто буду держаться, пока не станет больно,
Я просто хочу, чтобы ты знала, что ты прекрасна,
Ты призрак в дверях,
Я вижу насквозь, но крепко держусь,
Я просто буду держаться, пока не станет больно,
Я просто хочу, чтобы ты знала, что ты прекрасна,
Не волнуйтесь, ничего не может пойти не так,
Не волнуйтесь, ничего не может пойти не так,
Не волнуйтесь, ничего не может пойти не так,
Не волнуйтесь, ничего не может пойти не так,
(ничего!!)