Перевод текста песни Electronic Battle Weapon 7 - The Chemical Brothers, Tom Rowlands, Ed Simons

Electronic Battle Weapon 7 (оригинал)

don’t hold back…
cause you woke up in the mornin, with the mission to to move, so I make it harder…
don’t hold back…
if you think about it, so many people do, be cool man, look smarter…
don’t hold back…
and you shouldnt even care, bout those losers in the air, and their crooked
stares…
don’t hold back…
cause there’s a party over here, so you might as well be here, where the people
care…
don’t hold back…
the world, is holdin back…
the time has come to…
the world, is holdin back…
the time has come to…
the world, is holdin back…
the time has come to…
galvanize!
c’mon, c’mon c’mon…
dont hold back…
if you think about it too much, you may stumble, trip up, fall on your face…
dont hold back…
you think its time you get up, crunch time, like a sit up, come on keep pace…
dont hold back…
put apprehension on the back burner, let it sit, dont even get it lit…
dont hold back…
get involved with the jam, don’t be a prick, hot chick, be a dick…
dont hold back…
the world, is holdin back…
the time has come to…
the world, is holdin back…
the time has come to…
the world, is holdin back…
the time has come to…
galvanize!
c’mon, c’mon c’mon…
world, the time has come to…
push the button…
world, the time has come to…
push the button…
world, the time has come to…
push the button…
world, my finger, is on the button…
my finger, is on the button…
my finger, is on the button…
push the button…
the time has come to…
galvanize!

Электронное Боевое Оружие 7 (перевод)

не сдерживай…
потому что ты проснулся утром с миссией двигаться, так что я усложняю задачу...
не сдерживай…
если подумать об этом, так думают многие, будь крутым, чувак, выгляди умнее…
не сдерживай…
и тебе наплевать на этих неудачников в воздухе и их кривых
смотрит…
не сдерживай…
потому что здесь вечеринка, так что ты можешь быть здесь, где люди
забота…
не сдерживай…
мир сдерживается…
пришло время…
мир сдерживается…
пришло время…
мир сдерживается…
пришло время…
гальванизировать!
давай, давай, давай…
не сдерживай…
если слишком много думать об этом, можно споткнуться, споткнуться, упасть лицом вниз…
не сдерживай…
ты думаешь, что пора тебе вставать, поджимать время, как приседать, давай, не отставай…
не сдерживай…
отложи опасение в долгий ящик, пусть сидит, даже не зажигай...
не сдерживай…
ввязывайся в джем, не будь придурком, горячая цыпочка, будь мудаком...
не сдерживай…
мир сдерживается…
пришло время…
мир сдерживается…
пришло время…
мир сдерживается…
пришло время…
гальванизировать!
давай, давай, давай…
Мир, пришло время…
нажать на кнопку…
Мир, пришло время…
нажать на кнопку…
Мир, пришло время…
нажать на кнопку…
мир, мой палец, на кнопке…
мой палец на кнопке...
мой палец на кнопке...
нажать на кнопку…
пришло время…
гальванизировать!