Перевод текста песни Close Your Eyes - The Chemical Brothers, Tom Rowlands, Ed Simons

Close Your Eyes (оригинал)

In your eyes I can see, that you’re cracking up,
In your eyes I can see, that you’ve had enough (and it pains my head)
In your eyes I can see, that you’re cracking up,
In your eyes I can see, that you fell in love (and it pains my head)
What — if — all — that — was…
(In your eyes I can see, that you’re cracking up (and it pains my head)
What — if — all — that — was…
(In your eyes I can see, that you fell in love (and it pains my head)
What — if — all — that — was coming to me?
(and it pains my head)
(In your eyes I can see)
What — if — all — that — was coming to me?
(and it pains my head)
(In your eyes I can see)
I’ll end this love I’m in
Should I walk, should I wait, (turn the radio on, turn the radio on now)
what I found, Love is in the hands of tomorrow.
(turn the radio on, turn the radio on now)
Should I walk, should I wait, (turn the radio on, turn the radio on now)
what I found, Love is in the hands of tomorrow.
(turn the radio on, turn the radio on now)
What if it all were to change like I thought it would.

Закрой Глаза (перевод)

В твоих глазах я вижу, что ты ржешь,
По твоим глазам я вижу, что с тебя достаточно (и у меня болит голова)
В твоих глазах я вижу, что ты ржешь,
В твоих глазах я вижу, что ты влюбился (и это у меня болит голова)
Что — если — все — это — было…
(По твоим глазам я вижу, что ты ржешь (и это у меня болит голова)
Что — если — все — это — было…
(В твоих глазах я вижу, что ты влюбился (и это у меня болит голова)
Что — если — все — это — приходило ко мне?
(и у меня болит голова)
(В твоих глазах я вижу)
Что — если — все — это — приходило ко мне?
(и у меня болит голова)
(В твоих глазах я вижу)
Я покончу с этой любовью, в которой я нахожусь
Должен ли я идти, должен ли я ждать (включи радио, включи радио сейчас)
что я нашел, Любовь в руках завтрашнего дня.
(включите радио, включите радио сейчас)
Должен ли я идти, должен ли я ждать (включи радио, включи радио сейчас)
что я нашел, Любовь в руках завтрашнего дня.
(включите радио, включите радио сейчас)
Что, если все изменится так, как я думал.