Перевод текста песни Alive Alone - The Chemical Brothers, Tom Rowlands, Ed Simons

Alive Alone - The Chemical Brothers, Tom Rowlands, Ed Simons
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alive Alone, исполнителя - The Chemical Brothers.
Дата выпуска: 31.12.1994
Язык песни: Английский

Alive Alone

(оригинал)

Жив и одинок

(перевод на русский)
No way of knowing if she's ever coming backНикак не узнать, вернется ли она когда-нибудь,
No way of knowing if I care or notНикак не узнать, волнует это меня или нет,
No way of knowing if she's right or if she's wrongНикак не узнать, права она или ошибается,
No way of knowing if I carry on.Никак не узнать, как я себя поведу.
And I'm alive, And I'm alone,И я живой, и я одинокий,
And I never wanted to be either of those.И я никогда не хотел быть одним из множества,
And she shines, and she shines for me (she shines for me).И она сияет, и она сияет для меня .

Alive Alone

(оригинал)
No way of knowing if she’s ever coming back
No way of knowing if I care or not
No way of knowing if she’s right or if she’s wrong
No way of knowing if I’ll carry on And I’m alive
And I’m alone
And I’ve never wanted to be either of those (X2)
And she shines
And she shines for me she shines for me…
No way of knowing if she’s ever coming back
No way of knowing if I care or not
No way of knowing if she’s right or if she’s wrong
No way of knowing if I’ll carry on And she shines
And she shines for me she shines for me…
And I’m alive
And I’m alone
And I’ve never wanted to be either of those (X2)
I’m alive
I’m alone
And I never wanted to be either of those (X2)
And she shines
And she shines for me She shines for me… (X2)

Жив Один

(перевод)
Нет способа узнать, вернется ли она когда-нибудь
Нет способа узнать, волнует меня или нет
Нет способа узнать, права она или нет
Невозможно узнать, буду ли я продолжать И я жив
И я один
И я никогда не хотел быть ни одним из них (X2)
И она сияет
И она сияет для меня, она сияет для меня…
Нет способа узнать, вернется ли она когда-нибудь
Нет способа узнать, волнует меня или нет
Нет способа узнать, права она или нет
Неизвестно, буду ли я продолжать И она сияет
И она сияет для меня, она сияет для меня…
И я жив
И я один
И я никогда не хотел быть ни одним из них (X2)
Я жив
Я одинок
И я никогда не хотел быть ни тем, ни другим (X2)
И она сияет
И она сияет для меня Она сияет для меня… (X2)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Galvanize 2007
Hey Boy Hey Girl ft. Tom Rowlands, Ed Simons 1999
The Salmon Dance 2007
Block Rockin' Beats ft. The Chemical Brothers, Tom Rowlands 1997
Hey Boy Hey Girl ft. The Chemical Brothers, Ed Simons 1999
Galvanize ft. The Chemical Brothers, Ed Simons 2004
Believe ft. Ed Simons, The Chemical Brothers 2007
Go 2015
Swoon ft. The Chemical Brothers, Ed Simons 2010
Block Rockin' Beats ft. The Chemical Brothers, Ed Simons 1997
Do It Again 2007
The Test ft. Tom Rowlands, Ed Simons 2001
We've Got To Try 2019
Get Yourself High ft. K-OS, Tom Rowlands, Ed Simons 2003
Believe ft. Ed Simons, The Chemical Brothers 2007
Wide Open 2015
Star Guitar ft. Tom Rowlands, Ed Simons 2001
No Geography 2019
Got To Keep On 2019
Swoon ft. Ed Simons, Tom Rowlands 2010

Тексты песен исполнителя: The Chemical Brothers
Тексты песен исполнителя: Tom Rowlands
Тексты песен исполнителя: Ed Simons