Перевод текста песни Sleepwalking - The Chain Gang of 1974, Juventa

Sleepwalking (оригинал)

Destiny turned her face
Nightmares and violent shapes
State of dreaming
Has left me numb
Blue eyes and wandering lips
True lies with fingertips
Hidden tales of forbidden
Love
You’ve left me miserable
Miserable
Miserable
Mis-er-a-ble
Love
You’ve left me miserable
Miserable
Miserable
Mis-er-a-ble
Maybe we’re just sleepwalking
Maybe we’re just sleepwalking
Visions of better times
Kingdoms and lilac wine
Why did God fail
To improve us
Teardrops of acid rain
Burning down through my veins
Can’t I just sleep for now
Now
Despite my fears
I dance for you
And did what others knew
Would care
Would wait
And live again
More desperate
Desperate
Yeah
Maybe we’re just sleepwalking
Maybe we’re just sleepwalking
Yeah
Maybe we’re just sleepwalking
Maybe we’re just sleepwalking
Maybe we’re just sleepwalking
(Now despite my fears I dance for you)
Maybe we’re just sleepwalking
Maybe we’re just sleepwalking
(Oh would care would wait and live again)
Maybe we’re just sleepwalking
Maybe we’re just sleepwalking
Maybe we’re just sleepwalking

Лунатизм (перевод)

Судьба повернулась лицом
Кошмары и жестокие формы
Состояние сна
оставил меня оцепенелым
Голубые глаза и блуждающие губы
Правдивая ложь кончиками пальцев
Скрытые рассказы о запрещенном
Люблю
Ты оставил меня несчастным
Убогий
Убогий
Убогий
Люблю
Ты оставил меня несчастным
Убогий
Убогий
Убогий
Может быть, мы просто ходим во сне
Может быть, мы просто ходим во сне
Видения лучших времен
Королевства и сиреневое вино
Почему Бог потерпел неудачу
Чтобы сделать нас лучше
Слезы кислотного дождя
Сгорание в моих венах
Я не могу пока просто поспать
Теперь
Несмотря на мои опасения
я танцую для тебя
И сделал то, что знали другие
будет заботиться
подождал бы
И жить снова
Более отчаянный
Отчаянный
Ага
Может быть, мы просто ходим во сне
Может быть, мы просто ходим во сне
Ага
Может быть, мы просто ходим во сне
Может быть, мы просто ходим во сне
Может быть, мы просто ходим во сне
(Теперь, несмотря на мои страхи, я танцую для тебя)
Может быть, мы просто ходим во сне
Может быть, мы просто ходим во сне
(Ох бы забота подождала бы и жила снова)
Может быть, мы просто ходим во сне
Может быть, мы просто ходим во сне
Может быть, мы просто ходим во сне