Перевод текста песни Forget - The Chain Gang of 1974, Alisa Xayalith

Forget (оригинал)

You did a dance in the moonlight
My smile lit by the fireflies
Once again, my face is feeling cold
The memory of the headlights
Shimmering your floral design
I guess I’m just a stupid boy
Oh, the winter skies
Provide the cinematic view I try to hide
I want to heal tonight
Why do I keep forgetting to forget you?
I’m in your blood stream, you can’t desert me
I need to know what to do just to get through
We can’t be lonely, these beds are burning
Sitting high on a street light
We were young, we would hold tight
After time, I knew you weren’t mine
Seven years that have gone by
I’m still alone with nothing but time
I am so tired from seeing you
All the whispers keep the light away
From growing up and what is mine
I want to heal tonight, tonight
Why do I keep forgetting to forget you?
I’m in your blood stream, you can’t desert me
I need to know what to do just to get through
We can’t be lonely, these beds are burning
Why do I keep forgetting to forget you?
I’m in your blood stream, you can’t desert me
Why do I keep forgetting?
Here at the end of the start of my hopelessness
I spin in the dark
Calm down, no control
As it departs on the wings of a love like this
My fear, the chemicals
Cut ties, crawl inside
Why do I keep forgetting to forget you?
Why do I keep forgetting?
Why do I keep forgetting to forget you?
Why do I keep forgetting?

Забывать (перевод)

Вы танцевали в лунном свете
Моя улыбка, освещенная светлячками
Мое лицо снова холодное
Память о фарах
Сверкающий цветочный дизайн
Я думаю, я просто глупый мальчик
О, зимнее небо
Обеспечьте кинематографический вид, который я пытаюсь скрыть
Я хочу исцелиться сегодня вечером
Почему я все время забываю забыть тебя?
Я в твоей крови, ты не можешь бросить меня
Мне нужно знать, что делать, чтобы пройти
Мы не можем быть одинокими, эти кровати горят
Сидя высоко на уличном фонаре
Мы были молоды, мы крепко держались
Спустя время я понял, что ты не моя
Прошло семь лет
Я все еще один, у меня нет ничего, кроме времени
Я так устал видеть тебя
Все шепоты удерживают свет
От взросления и того, что принадлежит мне
Я хочу исцелиться сегодня вечером, сегодня вечером
Почему я все время забываю забыть тебя?
Я в твоей крови, ты не можешь бросить меня
Мне нужно знать, что делать, чтобы пройти
Мы не можем быть одинокими, эти кровати горят
Почему я все время забываю забыть тебя?
Я в твоей крови, ты не можешь бросить меня
Почему я все время забываю?
Здесь, в конце начала моей безнадежности
я кружусь в темноте
Успокойтесь, никакого контроля
Когда он уходит на крыльях такой любви
Мой страх, химикаты
Разрезать галстуки, ползти внутрь
Почему я все время забываю забыть тебя?
Почему я все время забываю?
Почему я все время забываю забыть тебя?
Почему я все время забываю?