Перевод текста песни Godless Girl - The Chain Gang of 1974

Godless Girl (оригинал)

In a quiet lucid dream
And the chill sets fire to me
Meet me by the lake
Come back to that day
And I’d feel nothing
I was in my state
You left for LA
To be a real woman
There are some things in life you can’t take back
There are some things in life you can’t take back
In a quiet lucid dream
And the chill sets fire to me
Please don’t miss me
Forever I’ll run away
I’ll run away
Please don’t miss me
Forever I’ll run away
Memory is cruel
The fatalistic drug
That beats in your heart
It taps upon your skin
Again, again, again
And it leads you to run
Please don’t miss me
Forever I’ll run away
I’ll run away
Please don’t miss me
Forever I’ll run away

Безбожная девчонка (перевод)

В тихом осознанном сне
И холод поджигает меня
Встретимся у озера
Вернись в тот день
И я бы ничего не чувствовал
я был в своем состоянии
Вы уехали в Лос-Анджелес
Быть настоящей женщиной
В жизни есть вещи, которые нельзя вернуть
В жизни есть вещи, которые нельзя вернуть
В тихом осознанном сне
И холод поджигает меня
Пожалуйста, не скучай по мне
Навсегда я убегу
я убегу
Пожалуйста, не скучай по мне
Навсегда я убегу
Память жестока
Фаталистический наркотик
Это бьется в твоем сердце
Он коснется вашей кожи
Снова, снова, снова
И это заставляет вас бежать
Пожалуйста, не скучай по мне
Навсегда я убегу
я убегу
Пожалуйста, не скучай по мне
Навсегда я убегу