Перевод текста песни Heartbreakin' Scream - The Chain Gang of 1974

Heartbreakin' Scream (оригинал)

I couldn’t see the places you go
That led you to think you’ve been safe
So you scream down at me
And think everything’s alright
Your eyes tell the lie
Your hands even shake
The voice, it might break all the way home
Will you admit?
Or hide with that precious smile?
You got me on my knees with that heartbreakin' scream
You got me on my knees with that heartbreakin' scream
Slow down, just slow down
Just slow down and speak
That promise to me became the disease
I let you lay on a bed that’s sacred
I’m begging you please
Go on and let me free
You gave me your word
My mother, she heard
You said to her face that you loved her third son
I’m begging you please, go on and let me free
You got me on my knees with that heartbreakin' scream
You got me on my knees with that heartbreakin' scream
Slow down, just slow down
Just slow down and speak
Heartbreak
You got me on my knees with that heartbreakin' scream
You got me on my knees with that heartbreakin' scream
Slow down, just slow down
Just slow down and speak

Душераздирающий крик (перевод)

Я не мог видеть места, куда ты ходишь
Это заставило вас думать, что вы в безопасности
Итак, ты кричишь на меня
И думаю, что все в порядке
Твои глаза говорят ложь
Твои руки даже трясутся
Голос, он может сломаться по дороге домой
Вы признаете?
Или спрятаться за этой драгоценной улыбкой?
Ты поставил меня на колени своим душераздирающим криком
Ты поставил меня на колени своим душераздирающим криком
Помедленнее, просто помедленнее
Просто замедлитесь и говорите
Это обещание для меня стало болезнью
Я позволю тебе лечь на священную кровать
Я умоляю тебя, пожалуйста
Продолжайте и дайте мне свободу
Ты дал мне слово
Моя мать, она слышала
Ты сказал ей в лицо, что любишь ее третьего сына
Я умоляю вас, пожалуйста, продолжайте и отпустите меня
Ты поставил меня на колени своим душераздирающим криком
Ты поставил меня на колени своим душераздирающим криком
Помедленнее, просто помедленнее
Просто замедлитесь и говорите
разбитое сердце
Ты поставил меня на колени своим душераздирающим криком
Ты поставил меня на колени своим душераздирающим криком
Помедленнее, просто помедленнее
Просто замедлитесь и говорите