Перевод текста песни Ethical Drugs - The Chain Gang of 1974

Ethical Drugs (оригинал)

I’ve been rambling around this hell for so long
With a woman of similar fame
If I don’t regret all the things you said
Then I’m just a man who can’t tamed
I’ve been alive when I should’ve been dead
I’ve been an outcast to the human race
I came out of the flesh when I born
I’m my Mother’s child, that’s how I’ll stay
I’ll never back the cause for the sake of solution
I’ll never give up in the face of hate
I’ve been to heaven and hell, inside a prison cell
Held in captivity of a pretty face
This ain’t a one-way conversation
Have you ever been dead?
Have you ever been there?
This is a landslide indication
Have you ever been dead?
Have you ever been there?
This ain’t a one-way conversation
Have you ever been dead?
Have you ever been there?
This is a landslide indication
Have you ever been dead?
I’ve been trying to relax, but I can’t back
From all the hypocrites on my case
I’ve given up on lust, I’ve given up on trust
I’ve given up on my own ways
I’m not gonna take any shit from you
The more you tease me the more I’ll speak
I must be shouting out loud 'cause I can’t get down
With the government and the whole damn thing
This ain’t a one-way conversation
Have you ever been dead?
Have you ever been there?
This is a landslide indication
Have you ever been dead?
Have you ever been there?
This ain’t a one-way conversation
Have you ever been dead?
Have you ever been there?
This is a landslide indication
Have you ever been dead?
Have you ever been there?
All I ever wanted was a space degree
All I ever wanted was a fantasy
All I ever wanted was a space degree
All I ever wanted was a fantasy
This ain’t a one-way conversation

Этические Наркотики (перевод)

Я так долго бродил по этому аду
С женщиной такой же славы
Если я не пожалею обо всем, что ты сказал
Тогда я просто человек, которого нельзя приручить
Я был жив, когда должен был умереть
Я был изгоем для человечества
Я вышел из плоти, когда родился
Я дитя моей Матери, так я останусь
Я никогда не поддержу дело ради решения
Я никогда не сдамся перед лицом ненависти
Я был в раю и в аду, в тюремной камере
В плену красивого лица
Это не односторонний разговор
Вы когда-нибудь были мертвы?
Ты когда-нибудь был здесь?
Это признак оползня
Вы когда-нибудь были мертвы?
Ты когда-нибудь был здесь?
Это не односторонний разговор
Вы когда-нибудь были мертвы?
Ты когда-нибудь был здесь?
Это признак оползня
Вы когда-нибудь были мертвы?
Я пытался расслабиться, но не могу вернуться
От всех лицемеров по моему делу
Я отказался от похоти, я отказался от доверия
Я отказался от своих собственных путей
Я не собираюсь принимать от тебя никакого дерьма
Чем больше ты меня дразнишь, тем больше я буду говорить
Я, должно быть, кричу вслух, потому что не могу спуститься
С правительством и всей этой чертовой штукой
Это не односторонний разговор
Вы когда-нибудь были мертвы?
Ты когда-нибудь был здесь?
Это признак оползня
Вы когда-нибудь были мертвы?
Ты когда-нибудь был здесь?
Это не односторонний разговор
Вы когда-нибудь были мертвы?
Ты когда-нибудь был здесь?
Это признак оползня
Вы когда-нибудь были мертвы?
Ты когда-нибудь был здесь?
Все, что я когда-либо хотел, это космическая степень
Все, что я когда-либо хотел, было фантазией
Все, что я когда-либо хотел, это космическая степень
Все, что я когда-либо хотел, было фантазией
Это не односторонний разговор