Перевод текста песни Change - The Catching

Change (оригинал)

I know it’s hard sometimes
When you grew up with love you’re satisfied
Life always seems to want to go your way
It’s kind of insane
You’re forced to leave the place you used to call your home
And make a living out there on your own
No one to blame or do what you say
But I’m thinking
It’s time for a change
Get out of your lane
The more that you stay there
You feel like it’s unfair
It’s time for a change
Get out of your brain
It’s time that you’re wasting
You feel pretty vacant
It’s time for a change
You build a will to thrive
And do just what you love but still survive
Now it’s coursing through your blood
You feel alive
It keeps you awake
The struggle isn’t one that you can deny
You need a tonne of luck and hype on your side
You cross your fingers, get on your knees to pray
But I’m thinking
It’s time for a change
Get out of your lane
The more that you stay there
You feel like it’s unfair
It’s time for a change
Get out of your brain
It’s time that you’re wasting
You feel pretty vacant
It’s time for a change
It’s different than it was before
You live every dollar unsure
It hits you right down to your core
It’s different than it was before
You live every dollar unsure
It hits you right down to your core
It’s time for a change
Get out of your lane
The more that you stay there
You feel like it’s unfair
It’s time for a change
Get out of your brain
It’s time that you’re wasting
You feel pretty vacant
It’s time for a change
It’s time for a change
Could do with a change
We all need a change
So go make a change, yeah

(перевод)

Я знаю, что иногда это сложно
Когда вы выросли с любовью, вы удовлетворены
Кажется, что жизнь всегда хочет идти своим путем
Это какое-то безумие
Вы вынуждены покинуть место, которое раньше называли своим домом
И зарабатывать на жизнь там самостоятельно
Никто не виноват и не делает то, что вы говорите
Но я думаю
Пришло время перемен
Выйдите из своей полосы
Чем больше вы остаетесь там
Вы чувствуете, что это несправедливо
Пришло время перемен
Уйди из своего мозга
Это время, которое вы тратите впустую
Вы чувствуете себя довольно пустым
Пришло время перемен
Вы развиваете волю к процветанию
И делай только то, что любишь, но при этом выживай
Теперь это проходит через вашу кровь
Вы чувствуете себя живым
Это не дает вам спать
Борьба не та, которую вы можете отрицать
Вам нужна тонна удачи и шумихи на вашей стороне
Вы скрестите пальцы, встаньте на колени, чтобы помолиться
Но я думаю
Пришло время перемен
Выйдите из своей полосы
Чем больше вы остаетесь там
Вы чувствуете, что это несправедливо
Пришло время перемен
Уйди из своего мозга
Это время, которое вы тратите впустую
Вы чувствуете себя довольно пустым
Пришло время перемен
Это отличается от того, что было раньше
Вы живете каждый доллар не уверен
Он поражает вас прямо до глубины души
Это отличается от того, что было раньше
Вы живете каждый доллар не уверен
Он поражает вас прямо до глубины души
Пришло время перемен
Выйдите из своей полосы
Чем больше вы остаетесь там
Вы чувствуете, что это несправедливо
Пришло время перемен
Уйди из своего мозга
Это время, которое вы тратите впустую
Вы чувствуете себя довольно пустым
Пришло время перемен
Пришло время перемен
Не могли бы сделать с изменением
Нам всем нужны перемены
Так что внесите изменения, да