Перевод текста песни No Rules - The Casualties

No Rules (оригинал)

The fucking system tells you how you should really be
The fucking system tells you how you should really act
Stay punk stay free
And this is our only scene
They won’t change me
Making rules in anarchy
Can’t you understand we have different causes and beliefs
Can’t you understand we are here for the same thing
Now the scene will tell you how you fucking really should be
Now the scene will tell you how you really should act
Spreading gossip creating conflict
A bunch of nuisance isn’t for me
Making rules making laws
No more fun in the scene
We don’t want to fucking tell you
What you fucking really should do
We don’t want to fucking tell you
How you fucking really should act
Punk is think for yourself
Not who is who or what is what
They destroy our movement
They destroy our scene
Repeat verse 1
They destroy our movement
They destroy our scene
They destroy all we have
They destroy all of it

без правил (перевод)

Чертова система говорит тебе, каким ты должен быть на самом деле.
Чертова система говорит вам, как вы должны действовать на самом деле
Оставайся панком, оставайся свободным
И это наша единственная сцена
Они не изменят меня
Создание правил в анархии
Разве вы не понимаете, что у нас разные причины и убеждения
Разве вы не понимаете, что мы здесь для того же
Теперь сцена расскажет вам, как вы, черт возьми, должны быть на самом деле
Теперь сцена подскажет, как на самом деле нужно действовать.
Распространение сплетен создает конфликт
Куча неприятностей не для меня
Создание правил Создание законов
Нет больше веселья на сцене
Мы не хотим, черт возьми, говорить вам
Что ты, черт возьми, действительно должен делать
Мы не хотим, черт возьми, говорить вам
Как ты, черт возьми, должен действовать
Панк – это думать самостоятельно
Не кто есть кто или что есть что
Они разрушают наше движение
Они разрушают нашу сцену
Повторите стих 1
Они разрушают наше движение
Они разрушают нашу сцену
Они уничтожают все, что у нас есть
Они уничтожают все это