Перевод текста песни O Viens Emmanuel ( O Come Emmanuel) - The Canadian Tenors

O Viens Emmanuel ( O Come Emmanuel) (оригинал)

Oh!
Viens vers nous Emmanuel,
Viens pour delivrer Israel
Ton peuple attend pour le benir,
Le fils de Dieu qui va venir.
Chantez!
Chantez!
Emmanuel
Est ne pour toi, o Israel
Oh!
Viens descendant d’Isai,
Toi, que le Seigneur a promis
Sauver ton peuple de la mort
Et partager tout notre sort.
Chantez!
Chantez!
Emmanuel
Vaincra pour toi, o Israel
Oh!
Viens Jesus, toi notre Roi,
Viens nous rassembler dans ta joie
Que tous les hommes en tous lieux
Volent et saluent le fils de Dieu
Chantez!
Chantez!
Emmanuel
Est ton Sauveur, o Israel

О Вьен Эммануил ( О, Приди, Эммануил!) (перевод)

Ой!
Приходи к нам Эммануэль,
Приходите избавить Израиль
Твой народ ждет, чтобы благословить их,
Грядущий сын Божий.
Петь!
Петь!
Иммануил
Родился для тебя, о Израиль
Ой!
Приходите потомок Исая,
Ты, кого Господь обещал
Спаси свой народ от смерти
И разделить всю нашу судьбу.
Петь!
Петь!
Иммануил
Победит для тебя, о Израиль
Ой!
Приди Иисус, ты наш Царь,
Приходите собрать нас в вашей радости
Что все мужчины повсюду
Лети и приветствуй сына божьего
Петь!
Петь!
Иммануил
Твой Спаситель, о Израиль