Перевод текста песни Home I'll Be - The Canadian Tenors

Home I'll Be (оригинал)

I see the mountains, feel the salt air
I have reasons to behold
All the wonders that never cease to be
You’re as timeless as the water
You’re as gentle as the fields
I caress you, oh, Cape Breton in my dreams
And you never let the hard times
Take away your soul
And you stopped the tears from falling
As you watched the young ones go
You’re as peaceful as a clear day
You’re as rugged as the seas
I caress you, oh, Cape Breton in my dreams
And home I’ll be
Home I’ll be
Banish thoughts of leaving
Home I’ll be
I see the blue lakes, feel the passion
I have reasons to believe
There are places that will bring you to your knees
I hear voices they are calling
I have reason to pay heed
I caress you, oh, Cape Breton in my dreams
And you kept your arms wide open
To let your children know
Wherever there is distance
The heart is always home
You’re as soulful as a choir
You’re as ancient as the hills
I caress you, oh, Cape Breton in my dreams
And home I’ll be
Home I’ll be
Banish thoughts of leaving
Home I’ll be
And home I’ll be
Home I’ll be
Banish thoughts of leaving
Home I’ll be
Banish thoughts of leaving
Home I’ll be

Дома Я Буду (перевод)

Я вижу горы, чувствую соленый воздух
У меня есть причины созерцать
Все чудеса, которые никогда не перестают быть
Ты вне времени, как вода
Ты нежна, как поля
Я ласкаю тебя, о, Кейп-Бретон во сне
И ты никогда не позволяешь трудным временам
Забери свою душу
И ты остановил слезы от падения
Когда вы смотрели, как молодые уходят
Ты спокоен, как ясный день
Ты такой же прочный, как море
Я ласкаю тебя, о, Кейп-Бретон во сне
И дома я буду
Я буду дома
Отбросьте мысли об уходе
Я буду дома
Я вижу голубые озера, чувствую страсть
У меня есть основания полагать
Есть места, которые поставят вас на колени
Я слышу голоса, которые они зовут
У меня есть причина обратить внимание
Я ласкаю тебя, о, Кейп-Бретон во сне
И ты широко раскрыл руки
Чтобы ваши дети знали
Везде, где есть расстояние
Сердце всегда дома
Вы душевны, как хор
Ты такой же древний, как холмы
Я ласкаю тебя, о, Кейп-Бретон во сне
И дома я буду
Я буду дома
Отбросьте мысли об уходе
Я буду дома
И дома я буду
Я буду дома
Отбросьте мысли об уходе
Я буду дома
Отбросьте мысли об уходе
Я буду дома