Перевод текста песни I Want to Know - The Cadillacs

I Want to Know (оригинал)

I want to know, want to know, whoa-oh-oh
I want to know, want to know, whoa-oh-oh
I want to know yeah, darling just how you feel
I want to know yeah, is your love for real
Or was it false from the start
Were you just fooling my heart, yeah, mmm-hmmm
I want to know child, how I stand with you
I want to know yeah, is all of this true
Please tell me how much you care
I hope there’s a flame burning there
Oh-oh-oh-oh…oh…
I hope all these things you told me
Were spoken straight from your heart
Darling you know how I need you
It would hurt me if we’d ever part
I want to know, how I stand with you
I want to know, is all of this true
Or was it false from the start
Were you just fooling my heart
I want to know, want to know, whoa-oh-oh
I want to know, want to know, whoa-oh-oh
I want to know, want to know, whoa-oh-oh

я хочу знать (перевод)

Я хочу знать, хочу знать, эй-ой-ой
Я хочу знать, хочу знать, эй-ой-ой
Я хочу знать, да, дорогая, как ты себя чувствуешь
Я хочу знать, да, твоя любовь настоящая
Или это было ложью с самого начала
Ты просто обманывал мое сердце, да, ммм-хммм
Я хочу знать, детка, как я стою с тобой
Я хочу знать, да, все это правда
Пожалуйста, скажите мне, насколько вы заботитесь
Я надеюсь, что там горит пламя
О-о-о-о… о…
Я надеюсь, что все эти вещи, которые вы мне сказали
Были произнесены прямо из вашего сердца
Дорогая, ты знаешь, как ты мне нужен
Мне было бы больно, если бы мы когда-нибудь расстались
Я хочу знать, как я стою с тобой
Я хочу знать, правда ли все это
Или это было ложью с самого начала
Ты просто обманул мое сердце
Я хочу знать, хочу знать, эй-ой-ой
Я хочу знать, хочу знать, эй-ой-ой
Я хочу знать, хочу знать, эй-ой-ой