Перевод текста песни Please Mr Johnson - The Cadillacs

Please Mr Johnson (оригинал)

Our pockets are empty
We are broke
We ain’t got a dime
To buy a Coke
Can we have some credit
At the candy store?
(Please Mr. Johnson?
Uh-uh, no mo'!)
Wash the windows
We will mop
If you’ll give us two
Red lollipops
We’ll keep all the alley cats
Out-a the store
(Please Mr. Johnson?
Uh-uh, no mo'!)
Offer our service
Ev’ryday after school
Work for you
Instead of playin’pool
Clean up the store
So Spic and Span
(Please Mr. Johnson
Be a real nice man?)
Do our best
At your command
If you let us work
Behind the candy stand
When you go shoppin'
We will watch the store
(Please Mr. Johnson?
Uh-uh, a-no mo'!)
(sax, guitar &instrumental)
Offer our service
Ev’ryday after school
Work for you
Instead of playin’pool
Clean up the store
So Spic and Span
(Please Mr. Johnson
Be a real nice man?)
Do our best
At your command
If you let us work
Behind the candy stand
When you go shoppin'
We will watch the store
(Please Mr. Johnson?
Uh-uh, a-no mo'!)
Do our best
At your command
If you let us work
Behind the candy stand
When you go shoppin'
We will watch the store
(Please Mr. Johnson?
Uh-uh, a-no mo'!)
(Please Mr. Johnson?
Uh-uh, a-no more!)
(Please Mr. Johnson?
Uh-uh, I said, no mo'!)

Пожалуйста мистер Джонсон (перевод)

Наши карманы пусты
Мы разорены
У нас нет ни копейки
Чтобы купить кока-колу
Можем ли мы получить кредит
В кондитерской?
(Пожалуйста, мистер Джонсон?
Э-э, нет мо'!)
Помойте окна
мы будем вытирать
Если вы дадите нам два
Красные леденцы
Мы сохраним всех бездомных кошек
Вне магазина
(Пожалуйста, мистер Джонсон?
Э-э, нет мо'!)
Предлагаем наши услуги
Каждый день после школы
Работа для вас
Вместо того, чтобы играть в бильярд
Наведите порядок в магазине
Итак, Spic and Span
(Пожалуйста, мистер Джонсон
Будь настоящим хорошим мужчиной?)
Сделать все возможное
В вашем распоряжении
Если вы позволите нам работать
За прилавком с конфетами
Когда вы идете по магазинам
Мы будем смотреть магазин
(Пожалуйста, мистер Джонсон?
Э-э-э, а-нет!)
(саксофон, гитара и инструментал)
Предлагаем наши услуги
Каждый день после школы
Работа для вас
Вместо того, чтобы играть в бильярд
Наведите порядок в магазине
Итак, Spic and Span
(Пожалуйста, мистер Джонсон
Будь настоящим хорошим мужчиной?)
Сделать все возможное
В вашем распоряжении
Если вы позволите нам работать
За прилавком с конфетами
Когда вы идете по магазинам
Мы будем смотреть магазин
(Пожалуйста, мистер Джонсон?
Э-э-э, а-нет!)
Сделать все возможное
В вашем распоряжении
Если вы позволите нам работать
За прилавком с конфетами
Когда вы идете по магазинам
Мы будем смотреть магазин
(Пожалуйста, мистер Джонсон?
Э-э-э, а-нет!)
(Пожалуйста, мистер Джонсон?
Э-э-э, не более!)
(Пожалуйста, мистер Джонсон?
Э-э, я сказал, нет мо'!)