Перевод текста песни Sleep Demon - The Cactus Channel, Sam Cromack

Sleep Demon (оригинал)

My body’s aching
I’m not gonna lie
My hands are tied
Be still one moment
We’ll lay on the beach
Till we go under
Jeez it’s lonely
Hooks on wires
Feeling wasted and oh so tired
But i can’t get to sleep
I can’t get to sleep again
I told you i am ready
So let’s make it right
It’s gonna get fairly complicated for a while
But stay with me
My body’s aching
A roll of the eyes
When did i weaken so bad
It’s only early
There’s much in the night
Don’t make me sad
Jeez it’s lonely
Hooks on wires
Feeling wasted and oh so tired
But i can’t get to sleep
I can’t get to sleep again
I told you i am ready
So let’s make it right
It’s gonna get fairly complicated for a while
But stay with me
I breathe through gillsnow
Cos nothing ever changes
Nothing is a home or guiding light
The cellophane is tearing into bits
My body’s aching
I’m not gonna lie
I got pipped through a halo
Please hands pull focus
From A on to B
Just say with me

Спящий Демон (перевод)

Мое тело болит
я не буду лгать
Мои руки связаны
Будь спокоен
Мы будем лежать на пляже
Пока мы не пойдем
Боже, это одиноко
Крючки на проводах
Чувствую себя опустошенной и такой усталой
Но я не могу заснуть
Я снова не могу заснуть
Я сказал тебе, что готов
Итак, давайте сделаем это правильно
Некоторое время это будет довольно сложно
Но останься со мной
Мое тело болит
закатывание глаз
Когда я так ослаб
Только рано
Ночью много
Не огорчай меня
Боже, это одиноко
Крючки на проводах
Чувствую себя опустошенной и такой усталой
Но я не могу заснуть
Я снова не могу заснуть
Я сказал тебе, что готов
Итак, давайте сделаем это правильно
Некоторое время это будет довольно сложно
Но останься со мной
Я дышу через жаберный снег
Потому что ничего никогда не меняется
Ничто не является домом или путеводным светом
Целлофан рвется на кусочки
Мое тело болит
я не буду лгать
Меня пронзил ореол
Пожалуйста, руки потяните фокус
От А до Б
Просто скажи со мной