Перевод текста песни Would You Care (The Browns) - The Browns

Would You Care (The Browns) (оригинал)

If I should swim the ocean deep
I wonder if you would care
If I should pout and to you weep
I wonder if you would care
Oh, would you care?
Would you care?
Please be honest and fair
If I told you that I was blue
My daring, would you care?
If I gave you a mountain of love
I wonder if you would care
If I gave to you the heavens above
I wonder if you would care
Oh, would you care?
Would you care?
Please be honest and fair
If I told you that I was blue
My daring, would you care?

Не Все Ли Равно (Коричневые) (перевод)

Если я должен плавать в океане глубоко
Интересно, если бы вы заботились
Если я надуюсь и заплачу
Интересно, если бы вы заботились
О, тебе не все равно?
Вам не все равно?
Пожалуйста, будьте честны и справедливы
Если бы я сказал вам, что я был синим
Мой смелый, тебе не все равно?
Если бы я дал тебе гору любви
Интересно, если бы вы заботились
Если бы я дал тебе небеса выше
Интересно, если бы вы заботились
О, тебе не все равно?
Вам не все равно?
Пожалуйста, будьте честны и справедливы
Если бы я сказал вам, что я был синим
Мой смелый, тебе не все равно?