Перевод текста песни Brighten the Corner Where You Are - The Browns

Brighten the Corner Where You Are (оригинал)

Brighten the corner where you are!
Brighten the corner where you are!
Someone far from harbor «YOU"may guide across the bar;
Brighten the corner where you are!
Do not wait until some deed of greatness you may do,
Do not wait to shed your light afar,
To the many duties ever near you now be true,
Brighten the corner where you are.
Brighten the corner where you are!
Brighten the corner where you are!
Someone far from harbor «YOU"may guide across the bar;
Brighten the corner where you are!
Here for all your talent you may surely find a need,
Here reflect the bright and Morning Star;
Even from your humble hand the Bread of Life may feed,
Brighten the corner where you are.
Brighten the corner where you are!
Brighten the corner where you are!
Someone far from harbor «YOU"may guide across the bar;
Brighten the corner where you are…

Осветите Угол, Где Вы Находитесь (перевод)

Украсьте уголок, где вы находитесь!
Украсьте уголок, где вы находитесь!
Кто-то далеко от гавани «ТЫ» может провести через бар;
Украсьте уголок, где вы находитесь!
Не жди, пока ты совершишь великий подвиг,
Не ждите, чтобы пролить свой свет вдаль,
Теперь будь верен многим обязанностям, которые когда-либо были рядом с тобой,
Осветите угол, где вы находитесь.
Украсьте уголок, где вы находитесь!
Украсьте уголок, где вы находитесь!
Кто-то далеко от гавани «ТЫ» может провести через бар;
Украсьте уголок, где вы находитесь!
Здесь, при всем вашем таланте, вы наверняка найдете нужду,
Здесь отражаются яркие и Утренние Звезды;
Даже из твоей скромной руки может питаться Хлеб Жизни,
Осветите угол, где вы находитесь.
Украсьте уголок, где вы находитесь!
Украсьте уголок, где вы находитесь!
Кто-то далеко от гавани «ТЫ» может провести через бар;
Украсьте уголок, где вы находитесь…