Перевод текста песни Teen Ex - The Browns

Teen Ex (оригинал)

State line, we crossed it
At twelve o’clock
Marriage man, he answered
Our very first knock
A honeymoon hotel
Two weeks of love in bloom
A few uncertain months and
Then a bleak and lonely room
Divorce court
And fate had lowered the boom
Teen ex-husband, teen ex-wife
Beat before we started
Seems a shame to be so young
And yet so broken hearted
Back to school, where we
Should have been all along
It’s over now and time
Has proven us wrong
But maybe later on
Right now, we don’t know when
We’ll try to do it over
The way it should have been
The church house
And it will be lasting then
Teen ex-husband, teen ex-wife
Beat before we started
Seems a shame to be so young
And yet so broken hearted
Seems a shame to be so young
And yet so broken hearted
Teen-ex, young and broken hearted
Teen-ex, young and broken hearted…

Подросток Бывший (перевод)

Государственная линия, мы пересекли ее
В двенадцать часов
Брачный мужчина, он ответил
Наш самый первый стук
Отель для молодоженов
Две недели любви в цвету
Несколько месяцев неопределенности и
Затем мрачная и одинокая комната
Суд по разводам
И судьба опустила стрелу
Бывший муж-подросток, бывшая жена-подросток
Бит, прежде чем мы начали
Кажется, стыдно быть таким молодым
И все же так разбито сердце
Снова в школу, где мы
Должно было быть все время
Это закончилось сейчас и время
Доказывает, что мы ошибаемся
Но, может быть, позже
Сейчас мы не знаем, когда
Мы постараемся сделать это снова
Как это должно было быть
Церковный дом
И это будет длиться тогда
Бывший муж-подросток, бывшая жена-подросток
Бит, прежде чем мы начали
Кажется, стыдно быть таким молодым
И все же так разбито сердце
Кажется, стыдно быть таким молодым
И все же так разбито сердце
Подросток-бывший, молодой и с разбитым сердцем
Подросток-бывший, молодой и с разбитым сердцем…