Перевод текста песни In the Pines - The Browns

In the Pines (оригинал)

In the pines, in the pines
Where the sun never shines
And you shiver when the cold winds blow
Little girl, little girl
What have I done to make you feel this way?
You caused me to weep, you caused me to moan
You caused me to leave my home
In the pines, in the pines
Where the sun never shines
And you shiver when the cold winds blow
The longest train I ever saw, was on this railroad line
The engine passed at 8 o’clock., the caboose went by at 9
Oh me, oh my
What makes me weep so
In the pines, in the pines…

В соснах (перевод)

В соснах, в соснах
Где никогда не светит солнце
И ты дрожишь, когда дуют холодные ветры
Маленькая девочка, маленькая девочка
Что я сделал, чтобы заставить вас чувствовать себя так?
Ты заставил меня плакать, ты заставил меня стонать
Ты заставил меня покинуть мой дом
В соснах, в соснах
Где никогда не светит солнце
И ты дрожишь, когда дуют холодные ветры
Самый длинный поезд, который я когда-либо видел, был на этой железнодорожной линии.
Паровоз проехал в 8 часов, камбуз проехал в 9
О, я, о, мой
Что заставляет меня так плакать
В соснах, в соснах…