Перевод текста песни Phantom Dancer - The Browning

Phantom Dancer (оригинал)

This is no nightmare
This is reality
I can feel the cold surrounding me
He’s staring deep inside my soul
I cannot breathe
Reality is my nightmare
Why does he follow me
I dance with the angel of death
Haunt me till my last breath
No peace, no rest
I dance with the angel of death
No peace, no rest
Haunt me till my last breath
He says
«I will haunt you every step that you take
Your weak mind has sealed your fate»
Bring me through the gates
Where the demons dwell
With deaths embrace
Drag me to hell
Reality is my nightmare
Why does he follow me
Let me go, leave me be
The reaper holds my destiny
Am I the ghost
And they the living
Why can’t they see me
Why can they hear me scream
This is not a nightmare
This is reality
This is not a nightmare
This is reality
«I will haunt you»
This is not a nightmare
This is reality
Bring me through the gates
Where the demons dwell
With deaths embrace
Drag me to hell

Призрачный танцор (перевод)

Это не кошмар
Это реальность
Я чувствую холод, окружающий меня
Он смотрит глубоко в мою душу
Я не могу дышать
Реальность - мой кошмар
Почему он следует за мной
Я танцую с ангелом смерти
Преследуй меня до последнего вздоха
Нет покоя, нет покоя
Я танцую с ангелом смерти
Нет покоя, нет покоя
Преследуй меня до последнего вздоха
Он говорит
«Я буду преследовать тебя на каждом шагу, который ты предпримешь
Твой слабый разум решил твою судьбу»
Проведите меня через ворота
Где обитают демоны
С объятиями смерти
Затащи меня в ад
Реальность - мой кошмар
Почему он следует за мной
Отпусти меня, оставь меня в покое
Жнец держит мою судьбу
Я призрак?
И они живые
Почему меня не видят
Почему они слышат мой крик
Это не кошмар
Это реальность
Это не кошмар
Это реальность
«Я буду преследовать тебя»
Это не кошмар
Это реальность
Проведите меня через ворота
Где обитают демоны
С объятиями смерти
Затащи меня в ад