Перевод текста песни We Can Make The World A Whole Lot Brighter - The Brady Bunch

We Can Make The World A Whole Lot Brighter (оригинал)

Birds flying high
In search of a clear blue sky
As they’re chopping down the trees below them
Come take a stand
And help us save the land
Let’s go out and try to make things better
And maybe we can make the world a whole lot brighter
We can make the load a little lighter
Everybody has to try together
Don’t you know it’s now or never
Meadows once green are few and far between
And the rivers might run brown tomorrow
God made the land for each and every man
So we must do all we can to save it
And maybe we can make the world a whole lot brighter
We can make the load a little lighter
Everybody has to try together
Don’t you know it’s now or never

(перевод)

Птицы летят высоко
В поисках ясного голубого неба
Пока они рубят деревья под собой
Подойди, встань
И помогите нам спасти землю
Давайте выйдем и попробуем улучшить ситуацию
И, может быть, мы сможем сделать мир намного ярче
Мы можем облегчить нагрузку
Все должны попробовать вместе
Разве ты не знаешь, сейчас или никогда
Луга, когда-то зеленые, немногочисленны и далеко друг от друга
И завтра реки могут стать коричневыми
Бог создал землю для каждого человека
Поэтому мы должны сделать все возможное, чтобы спасти его.
И, может быть, мы сможем сделать мир намного ярче
Мы можем облегчить нагрузку
Все должны попробовать вместе
Разве ты не знаешь, сейчас или никогда