Перевод текста песни Lathspell I Name You - The Body

Lathspell I Name You (оригинал)

To pull back this ruined limb
Devoid of purpose
For all intents ruined
A time that stole this heart
A yield of bone and flesh
Empty seeds that grow into hollow shells with no fruit
To fill a hole that can not be filled
A time that stole this spine
A yield of stone and ash
Words that follow forms sedative
And misleading
And a need for the need to believe
A crushing need to be desired
Full of fear and abandonment
To give hope to a heart that can not know hope
A yield of disappointments
And you are a liar
Est mea vocorum vox daemonorium
Vivos ango
Convoco pestem
Noxa dissipo
Coniugo cruentes
Sacrosanctum Convomo
Mortuous laudo
Gray dust piled and blown away to hill and plain
May you find unease, diseased and weak offspring
Retract at the sun’s glare
Retreat, fall back
Crippled wallflower
Years and years, upon wasted years
Upon sundered seas and darkling stars
No cairn of stone
No circle of spear
Awash in dead technologies
Waters clogged with branch and ash
Atop the crest of an epoch
There, eyes with bitter tears
Alone stand I unsatisfied with a lack of proof of your demise
Repayment in kind I demand
A just finality I deserve

Латспелл Я Даю Тебе Имя (перевод)

Чтобы оттянуть эту разрушенную конечность
Без цели
Для всех намерений разрушен
Время, которое украло это сердце
Выход костей и плоти
Пустые семена, которые вырастают в полые оболочки без плода
Чтобы заполнить дыру, которую нельзя заполнить
Время, которое украло этот позвоночник
Выход камня и пепла
Слова, которые следуют за формами sedative
И вводящий в заблуждение
И потребность в необходимости верить
Сокрушительная потребность быть желанной
Полный страха и покинутости
Чтобы дать надежду сердцу, которое не может знать надежды
Разочарования
А ты лжец
Est mea vocorum vox daemonorium
Vivos ango
Конвоко пестем
Нокса диссипо
Коньюго круентес
Сакросанктум Конвомо
Мортиус Лаудо
Серая пыль накапливалась и сдувалась на холмы и равнины
Пусть ты найдешь беспокойство, больное и слабое потомство
Спрячься от яркого солнца
Отступить, отступить
Искалеченный желтокрылый
Годы и годы, потраченные впустую годы
По расколотым морям и потемневшим звездам
Нет каменной пирамиды
Нет круга копья
Погружение в мертвые технологии
Воды забиты ветками и пеплом
На гребне эпохи
Там глаза с горькими слезами
В одиночестве я неудовлетворен отсутствием доказательств твоей кончины
Возврат в натуральной форме я требую
Справедливая окончательность, которую я заслуживаю