Перевод текста песни The Furious - The Bloody Beetroots, Penny Rimbaud

The Furious - The Bloody Beetroots, Penny Rimbaud
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Furious, исполнителя - The Bloody Beetroots. Песня из альбома HIDE, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 15.09.2013
Лейбл звукозаписи: Ultra
Язык песни: Английский

The Furious

(оригинал)
A black man
In the white house
Over 1 million jailed
By corporate America
Land of the free
A black man
In the white house
Over 2 million labeled felon
Incarcerated by the crippling shackles
Of the new slavery
The new Jim Crow
But tell me it’s not happening
Tell me it’s not so
Tell me it’s not happening
Oh Jesus no
A people chained
Their dignity maimed
By the collateral consequence of white indifference
But what matters collateral
What collateral settles the score?
Collateral is the very essence of our war
A war on drugs
A war on terror
For or against
Against or for
Oh, then
I am resolutely against
For this is the white wash
The hemlock filled chalice
Of consummate malice
White, the iniquitous story
White, the color of old glory
White, the color of democracy
White, the color of a dead past
The black man, in the white house
But what strange fruits
What blood on the roots
But here, a people
Once torn from their Eden
Now be stripped of their flesh
Becoming invisible
Disappeared
Through the cowards expedience
Of color-blindness
And there
But for the grace of god
Whose face is painted white
Go I
Go you
Go we
The devilry lies in race
The insidious deceit
Of culture
God bless America
(перевод)
черный мужчина
В белом доме
Более 1 миллиона заключенных
По корпоративной Америке
Земля свободных
черный мужчина
В белом доме
Более 2 миллионов преступников
Заключенный калечащими кандалами
О новом рабстве
Новый Джим Кроу
Но скажи мне, что этого не происходит
Скажи мне, что это не так
Скажи мне, что этого не происходит
О Иисус нет
Люди прикованные
Их достоинство искалечено
Побочным следствием безразличия белых
Но какое значение имеет залог
Какой залог урегулирует счет?
Залог — это сама суть нашей войны
Война с наркотиками
Война с террором
За или против
Против или за
О, тогда
я категорически против
Ибо это белая стирка
Чаша, наполненная болиголовом
Непревзойденной злобы
Уайт, несправедливая история
Белый, цвет старой славы
Белый, цвет демократии
Белый, цвет мертвого прошлого
Черный человек в белом доме
Но какие странные плоды
Какая кровь на корнях
Но здесь народ
Однажды вырванные из своего Эдема
Теперь лишитесь их плоти
Стать невидимым
Исчез
Через трусы целесообразности
дальтонизма
И там
Но по милости божьей
Чье лицо окрашено в белый цвет
Иди я
Иди ты
Идем мы
Чертовщина кроется в гонке
Коварный обман
культуры
Боже, храни америку
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Crash ft. Jason Aalon Butler 2017
New Noise ft. The Bloody Beetroots, Refused 2010
Drive ft. Deap Vally 2017
WARP 1977 Feat. Steve Aoki & Bobermann ft. Steve Aoki, Bobermann 2019
Lightning Over Mexico ft. The Bloody Beetroots, Ana Tijoux 2021
Kill Or Be Killed ft. Leafar Seyer 2017
My Name Is Thunder ft. JET 2017
Nothing But Love ft. Jay Buchanan 2017
Irreversible ft. Anders Fridén 2017
Pistols & Hearts ft. The Bloody Beetroots 2007
Wolfpack ft. Maskarade 2017
All Black Everything ft. Gallows 2017
Pirates, Punks & Politics ft. Perry Farrell 2017
Stomp Da Roach ft. GZA, Scotty Wotty, The Bloody Beetroots 2011
Enter The Void ft. Eric Nally 2017
Invisible ft. Greta Svabo Bech 2017
The Great Run ft. Greta Svabo Bech 2017
Awesome ft. The Cool Kids 2009
Future Memories ft. Crywolf 2017
Burn ft. The Bloody Beetroots 2011

Тексты песен исполнителя: The Bloody Beetroots

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Give Your Baby A Standing Ovation 1999
Beige 2024
Wararchy ft. Scribbling Idiots 2023
You'll Have To Swing It (Mr. Paganini) ft. Ella Fitzgerald 1992
Hvala ti za ljubav 2020
Lamento 1966
Podemos Lograrlo 2009
Blue Marble 2008
On My Life 2016
Kerosene 2023