Перевод текста песни Party Land - The Blackbyrds

Party Land (оригинал)

People, let me have your minds
I’ll take you where you find fun time
Won’t be long before you’re there
You may find you’ll have time to spare
Nothing’s there to bother you
So let’s get down and do your do
Check the sounds of a groovy band
On this trip to party land
Check the sounds of a groovy band
On this trip to party land
Do it with your hips and hands
That’s the way to party land
Check the sounds of a groovy band
On this trip to party land
Oh… yeah!
Oh… yeah!
People party every night
Even till the first sunlight
So come on in and join the gang
Don’t leave us now 'cause you can hang
If there’s something you wanna do
Then get on down and make a move
Do it with your hips and hands
That’s the way to party land
Party ya’ll, party
Party hearty now
Come on, everybody
Get on your feet and part hearty
Hey, party hearty, party hearty y’all
Get on down and party hearty
Get on down and party hearty
Come on, everybody
Party, party, I wanna party
Party, hey hey
Just get up and party
Just get up and party
On your feet and party
On your feet and party
On your feet and part hearty
Hearty, hearty, hearty, hearty
Check the sounds of a groovy band
On this trip to party land
Do it with your hips and hands
That’s the way to party land
Check the sounds of a groovy band
On this trip to party land
People, let me have your minds
I’ll take you where you find fun time
Won’t be long before you’re there
You may find you’ll have time to spare
Nothing’s there to bother you
So let’s get down and do your do
Check the sounds of a groovy band
On this trip to party land
Party
Party hearty, y’all
Get lower than that
We’ll have a fun time
Yeah, party, party
Party hearty
Get on up now
You can get down
And do your thing
Birthday trip to party land
Yeah, party now!!!
Come on, party everybody…

Партийная земля (перевод)

Люди, позвольте мне иметь ваши мысли
Я отвезу тебя туда, где ты весело проводишь время
Не будет задолго до того, как вы там
Вы можете обнаружить, что у вас есть свободное время
Вас ничто не беспокоит
Итак, давайте присядем и сделаем ваше дело.
Проверьте звуки заводной группы
В этой поездке в страну вечеринок
Проверьте звуки заводной группы
В этой поездке в страну вечеринок
Делайте это бедрами и руками
Это путь к вечеринке
Проверьте звуки заводной группы
В этой поездке в страну вечеринок
Ах, да!
Ах, да!
Народная вечеринка каждую ночь
Даже до первого солнечного света
Так что заходите и присоединяйтесь к банде
Не оставляй нас сейчас, потому что ты можешь повеситься
Если есть что-то, что вы хотите сделать
Тогда садись и сделай ход
Делайте это бедрами и руками
Это путь к вечеринке
Вечеринка, вечеринка
Вечеринка сытная сейчас
Давайте, все вместе
Встань на ноги и расстанься
Эй, веселая вечеринка, веселая вечеринка.
Ложись и веселись
Ложись и веселись
Давайте, все вместе
Вечеринка, вечеринка, я хочу вечеринку
Вечеринка, эй, эй
Просто вставай и веселись
Просто вставай и веселись
На ногах и на вечеринке
На ногах и на вечеринке
На ногах и отчасти сердечно
Сердечный, сердечный, сердечный, сердечный
Проверьте звуки заводной группы
В этой поездке в страну вечеринок
Делайте это бедрами и руками
Это путь к вечеринке
Проверьте звуки заводной группы
В этой поездке в страну вечеринок
Люди, позвольте мне иметь ваши мысли
Я отвезу тебя туда, где ты весело проводишь время
Не будет задолго до того, как вы там
Вы можете обнаружить, что у вас есть свободное время
Вас ничто не беспокоит
Итак, давайте присядем и сделаем ваше дело.
Проверьте звуки заводной группы
В этой поездке в страну вечеринок
Вечеринка
Вечеринка сердечная, вы все
Получить ниже этого
Мы весело проведем время
Да, вечеринка, вечеринка
Вечеринка сытная
Вставай сейчас
Вы можете спуститься
И делай свое дело
Поездка на день рождения в страну вечеринок
Да, вечеринка сейчас!!!
Давай, весели всех…