Перевод текста песни In Life - The Blackbyrds

In Life (оригинал)

Live some, give some, in life
Live some, give some, in life
Live some, give some, in life
Live some, give some, in life
Give some lovin' in your life
Give it till you feel it’s right, yeah!
Give some lovin' in your life
Give it till you feel it’s right, yeah!
Give some lovin' in your life
Give it till you feel it’s right, yeah!
Give some lovin' in your life
Give it till you feel it’s right, yeah!
Make some, take some, it’s all right
Make some, take some, it’s all right
I said make some, take some, it’s all right
I said make some, take some, it’s all right
Don’t hold what you feel inside
You shouldn’t have a thing to hide, yes!
Don’t hold what you feel inside
You shouldn’t have a thing to hide, yeah!
Have some, laugh some, in life
Have some, laugh some, it’s all right
Have some, laugh some, in life
Have some, laugh some, it’s all right
As you go through daily pressures
Enjoy life’s treasures and pleasures
As you go through daily pressures
Enjoy life’s treasures and pleasures
As you go through daily pressures
Enjoy life’s treasures and pleasures
As you go through daily pressures
Enjoy life’s treasures and pleasures
Live some, give some, in life
Live some, give some, in life
Live some, give some, in life
Live some, give some, in life
Live some, give some, in life
Live some, give some, in life
Live some, give some, in life
Live some, give some, in life

В Жизни (перевод)

Живи немного, дай немного в жизни
Живи немного, дай немного в жизни
Живи немного, дай немного в жизни
Живи немного, дай немного в жизни
Дайте немного любви в вашей жизни
Давай, пока не почувствуешь, что это правильно, да!
Дайте немного любви в вашей жизни
Давай, пока не почувствуешь, что это правильно, да!
Дайте немного любви в вашей жизни
Давай, пока не почувствуешь, что это правильно, да!
Дайте немного любви в вашей жизни
Давай, пока не почувствуешь, что это правильно, да!
Сделай, возьми, все в порядке
Сделай, возьми, все в порядке
Я сказал, сделай, возьми, все в порядке
Я сказал, сделай, возьми, все в порядке
Не держите то, что вы чувствуете внутри
Тебе нечего скрывать, да!
Не держите то, что вы чувствуете внутри
Тебе нечего скрывать, да!
Есть, смеяться, в жизни
Есть, смеяться, все в порядке
Есть, смеяться, в жизни
Есть, смеяться, все в порядке
Когда вы проходите через ежедневные нагрузки
Наслаждайтесь жизненными сокровищами и удовольствиями
Когда вы проходите через ежедневные нагрузки
Наслаждайтесь жизненными сокровищами и удовольствиями
Когда вы проходите через ежедневные нагрузки
Наслаждайтесь жизненными сокровищами и удовольствиями
Когда вы проходите через ежедневные нагрузки
Наслаждайтесь жизненными сокровищами и удовольствиями
Живи немного, дай немного в жизни
Живи немного, дай немного в жизни
Живи немного, дай немного в жизни
Живи немного, дай немного в жизни
Живи немного, дай немного в жизни
Живи немного, дай немного в жизни
Живи немного, дай немного в жизни
Живи немного, дай немного в жизни