Перевод текста песни The Raft - The Black Swans

The Raft (оригинал)

My lady wants to know
Why my love don’t seem to grow
But even the bluebird
Knows it ain’t so
And if these walls had wings
And flew away with everything
We’d sail into the sea
With the wind and the leaves
So on this raft we’ll float
From morning till night time’s cloak
No need for a weighted rope
Still waters, still waters lay still
When I’m alone
I’m not alone
When you’re alone
You’re not alone
My love
So put your hand in mine
As the years pass on like a sigh:
A rose that will never die
Or wilt, by and by, by and by

(перевод)

Моя леди хочет знать
Почему моя любовь не растет
Но даже синяя птица
Знает, что это не так
И если бы у этих стен были крылья
И улетел со всем
Мы бы плыли в море
С ветром и листьями
Так что на этом плоту мы будем плавать
С утра до ночи плащ времени
Нет необходимости в утяжеленной веревке
Спокойные воды, тихие воды неподвижны
Когда я один
Я не одинок
Когда ты один
Ты не одинок
Моя любовь
Так что вложи свою руку в мою
Когда годы проходят, как вздох:
Роза, которая никогда не умрет
Или увядает, мало-помалу, мало-помалу