Перевод текста песни Song Without You - The Black Swans

Song Without You (оригинал)

Tonight is fading
And tomorrow’s falling down
Promises are breaking
Can’t you hear the sound?
The silver lining
Is rusting from the sun
And those candles
They don’t burn for anyone
I’ve got five cigarettes
But one will do
I’ve got three beers to get me through
Just trying to write a song without you
All that jewelry
Will never buy back your soul
Your ways are wicked
Like a heart that’s lost control
And those heroes
They’ve all turned to stone
So go to bed, girl
Feel what it’s like to be alone
I’ve got five cigarettes
But one will do
I’ve got three beers to get me through
Just trying to write a song without you

(перевод)

Сегодня угасает
И завтра падает
Обещания нарушаются
Разве ты не слышишь звук?
Серебряная подкладка
Ржавеет от солнца
И эти свечи
Они ни для кого не горят
У меня есть пять сигарет
Но один сделает
У меня есть три пива, чтобы пройти
Просто пытаюсь написать песню без тебя
Все эти украшения
Никогда не выкупит твою душу
Твои пути злы
Как сердце, которое потеряло контроль
И эти герои
Они все превратились в камень
Так что иди спать, девочка
Почувствуй, каково это быть одному
У меня есть пять сигарет
Но один сделает
У меня есть три пива, чтобы пройти
Просто пытаюсь написать песню без тебя