Перевод текста песни Not Just Words - The Black Heart Procession

Not Just Words (оригинал)

Days peel off and pass away
Like souvenirs from a distant place
Postcards from your memories
Just like an old love line
Or dividing wall that fell
This’ll never be forgotten
These are not just words
Do you remember
The things we said?
Do you remember
The things we said?
The smoke and script changed through the years
The stories blend and lies were fed
I know some things can’t be explained
Just like an old scar
Or this thorn in my side
This’ll never be forgotten
These are not just words
Do you remember
The things we said?
Do you remember
The things we said?
I’ll try to remember
The things we said
I’ll try to remember
The things we said
Of all these things we have forgotten
There are no «just words»

Не Просто Слова (перевод)

Дни отслаиваются и проходят
Как сувениры из далекого места
Открытки из ваших воспоминаний
Так же, как старая линия любви
Или разделяющая стена, которая упала
Это никогда не будет забыто
Это не просто слова
Ты помнишь
То, что мы сказали?
Ты помнишь
То, что мы сказали?
Дым и сценарий менялись с годами
Истории смешиваются, и ложь кормится
Я знаю, что некоторые вещи нельзя объяснить
Как старый шрам
Или эта заноза в моем боку
Это никогда не будет забыто
Это не просто слова
Ты помнишь
То, что мы сказали?
Ты помнишь
То, что мы сказали?
я постараюсь запомнить
То, что мы сказали
я постараюсь запомнить
То, что мы сказали
Обо всем этом мы забыли
Нет «просто слов»