Перевод текста песни Losing My Mind - The Black Crowes

Losing My Mind (оригинал)

Every time I fall
I bring you along
Because I need you there
Every time I leave
For my selfish things
I know I’m wrong
No matter what I want to believe
Nothing like this comes easily
Chorus:
I love you, yes I love you
Even though I know I should stay away
Because I hate you, yes I hate you
Even though it looks like I’m going to stay
And I think that I’m losing my mind
My time in the dark
Was tearing me apart
And that’s not okay
A man of blood and bones
Alone on his throne
could walk away
Oh how your web has been spun
And I’m out of my mind
And it ain’t no fun

Теряю Рассудок (перевод)

Каждый раз, когда я падаю
я беру тебя с собой
Потому что ты мне нужен там
Каждый раз, когда я ухожу
Для моих эгоистичных вещей
Я знаю, что ошибаюсь
Неважно, во что я хочу верить
Ничто подобное не дается легко
Припев:
Я люблю тебя, да, я люблю тебя
Хотя я знаю, что должен держаться подальше
Потому что я ненавижу тебя, да, я ненавижу тебя
Хотя кажется, что я останусь
И я думаю, что схожу с ума
Мое время в темноте
Раздирал меня на части
И это не нормально
Человек крови и костей
Один на своем троне
мог уйти
О, как ваша сеть была сплетена
И я не в своем уме
И это не весело