Перевод текста песни Charming Mess - The Black Crowes

Charming Mess (оригинал)

Find me wrecked in the mornin'
I’m waiting for the wheels to get rollin'
Starving got a head ache crawling
Some say, I’m only harmless
Yeah baby, harmless
Praying, waiting for the sunset
Complaining, just to hear myself talking
Broke down, so lonely-hearted, someday
When the show gets going
Yes, baby going
And everybody starts singing «man he looks a wreck»
Singing «what a charming little mess»
Singing «wonder if he’ll see next week»
Catch me, down the drain twisted
Pinch me, just to see if I’m breathing
Bleeding, it’s only when I’m singing
I know I can never see clearer
Oh yes baby, clearer
And everybody starts singing «man he looks a wreck»
Singing «what a charming little mess»
Singing «wonder if he’ll see next week»
And everybody starts singing «man he looks a wreck»
Singing «what a charming little mess»
Singing «I wonder if he’ll ever, ever wanna see next week»
Singing «man he looks a wreck»
Singing «what a charming little mess»
Singing «I wonder if he’ll ever, ever wanna see next week»
Singing «man he looks a wreck»
Singing «what a charming little mess»
Singing «I wonder baby, if he’ll ever, gonna see next week»

Очаровательный Беспорядок (перевод)

Найди меня разбитым утром
Я жду, когда колеса покатятся,
У голодающего ползает головная боль
Некоторые говорят, что я безвреден
Да, детка, безобидно
Молясь, ожидая заката
Жалоба, просто чтобы услышать, как я говорю
Сломанный, такой одинокий, когда-нибудь
Когда шоу начинается
Да, детка идет
И все начинают петь «человек, он выглядит развалиной»
Пение «какой очаровательный беспорядок»
Пение «Интересно, увидит ли он на следующей неделе»
Поймай меня, скрученный в канализацию
Ущипните меня, просто чтобы посмотреть, дышу ли я
Кровотечение, это только когда я пою
Я знаю, что никогда не смогу видеть яснее
О да, детка, яснее
И все начинают петь «человек, он выглядит развалиной»
Пение «какой очаровательный беспорядок»
Пение «Интересно, увидит ли он на следующей неделе»
И все начинают петь «человек, он выглядит развалиной»
Пение «какой очаровательный беспорядок»
Пение «Интересно, захочет ли он когда-нибудь увидеть на следующей неделе»
Пение «человек, он выглядит развалиной»
Пение «какой очаровательный беспорядок»
Пение «Интересно, захочет ли он когда-нибудь увидеть на следующей неделе»
Пение «человек, он выглядит развалиной»
Пение «какой очаровательный беспорядок»
Пение «Интересно, детка, увидит ли он когда-нибудь на следующей неделе»