Перевод текста песни Heart Beat - The Beat Garden

Heart Beat (оригинал)

My heart gets tightened by your innocent smile
I’m telling you how much I love you
This pain feels good
This pain feels good
I’m getting crazy about you and can’t take my eyes off you
I care for you
I want you feel you
Who would you like to be closer to？
Do you want to touch me？
I care for you
I want you
Only you
My heart beats for you every day
Who is your heartbeat for？
I can’t live without you
My beats for you every day
To get high
Even thought your reason to live
I love you
Thank you so much
優しさだけじゃ心を
引き止められない
近づいても離れていく
逆さにした磁石みたいに
I’m getting crazy about you and can’t take my eyes off you
I care for you
I want you feel you
Who would you like to be closer to？
Do you want to touch me？
I care for you
I want you
Only you
My heart beats for you every day
Who is your heartbeat for？
君がいない僕は僕じゃない
鼓動でつぶれるくらい
君で溢れているLife
I love you
Thank you so much
I want to be closer than anyone else
I want to touch you
I wanna make you crazy about me like you only have eyes on me
I can live because you are here
たとえどんな僕でもでもいい
It’s Ok
Whatever i am
君の鼓動になれるなら
Only you
My heart beats for you every day
I can’t live without you
My beats for you every day
To get high
Even though your reason to live

Сердцебиение (перевод)

Мое сердце сжимается от твоей невинной улыбки
Я говорю тебе, как сильно я тебя люблю
Эта боль чувствует себя хорошо
Эта боль чувствует себя хорошо
Я схожу с ума по тебе и не могу оторвать от тебя глаз
Я забочусь о тебе
Я хочу, чтобы ты чувствовал себя
К кому бы вы хотели быть ближе?
Хочешь прикоснуться ко мне?
Я забочусь о тебе
Я хочу тебя
Только ты
Мое сердце бьется для тебя каждый день
Кому принадлежит ваше сердцебиение?
я не могу жить без тебя
Мои биты для тебя каждый день
Чтобы подняться
Даже думал, что твоя причина жить
Я тебя люблю
Большое спасибо
優しさだけじゃ心を
引き止められない
近づいても離れていく
逆さにした磁石みたいに
Я схожу с ума по тебе и не могу оторвать от тебя глаз
Я забочусь о тебе
Я хочу, чтобы ты чувствовал себя
К кому бы вы хотели быть ближе?
Хочешь прикоснуться ко мне?
Я забочусь о тебе
Я хочу тебя
Только ты
Мое сердце бьется для тебя каждый день
Кому принадлежит ваше сердцебиение?
君がいない僕は僕じゃない
鼓動でつぶれるくらい
君で溢れているЖизнь
Я тебя люблю
Большое спасибо
Я хочу быть ближе, чем кто-либо другой
Я хочу прикоснуться к тебе
Я хочу свести тебя с ума от меня, как будто ты смотришь только на меня
Я могу жить, потому что ты здесь
たとえどんな僕でもでもいい
Ничего страшного
кем бы я ни был
君の鼓動になれるなら
Только ты
Мое сердце бьется для тебя каждый день
я не могу жить без тебя
Мои биты для тебя каждый день
Чтобы подняться
Хотя ваша причина жить