Перевод текста песни Carried Away - The Beat Garden

Carried Away (оригинал)

Today is our anniversary
My body got lighter like a balloon by your reply
You inflated me
Connect us by thread
Don’t fly away while taking my eyes away
I will always be by your side
As long as you hold me
I will always be by your side
I just wanna float closer
I became your balloon
Carried away
I’m really glad I met you
You’re my sky
I can go anywhere for you
愛情と少しの寂しさ
全て含んで膨らませてMy balloon
Even if our get old and deflated
変わらず言うよ
I will love you
愛してるずっと
I just wanna float closer
I became your balloon
Carried away
I can’t take you far away like an airplane
I can’t fly freely like a bird
While being stung by the wind you blow
I’ll always be by your side
そばにいる
Carried away

Увлекся (перевод)

Сегодня наша годовщина
От твоего ответа мое тело стало легче, как воздушный шарик.
ты надул меня
Свяжите нас нитью
Не улетай, отводя мой взгляд
Я всегда буду на твоей стороне
Пока ты держишь меня
Я всегда буду на твоей стороне
Я просто хочу подплыть ближе
Я стал твоим воздушным шаром
Унесенный
Я очень рад, что встретил тебя
ты мое небо
Я могу пойти куда угодно для вас
愛情と少しの寂しさ
全て含んで膨らませてМой шар
Даже если мы состаримся и спустимся
変わらず言うよ
Я буду любить тебя
愛してるずっと
Я просто хочу подплыть ближе
Я стал твоим воздушным шаром
Унесенный
Я не могу увезти тебя далеко, как самолет
Я не могу летать свободно, как птица
Ужаленный ветром, который ты дуешь
Я всегда буду рядом с тобой
そばにいる
Унесенный