Перевод текста песни I Wish My Baby Was Born - The Be Good Tanyas

I Wish My Baby Was Born (оригинал)

i wish, i wish my baby was born
sittin' on her mama’s knee
but you, poor girl are dead and gone
and grass is growing over thee
oh i’m not no saint, no i never shall be
'till the sweet apple grows
on a sour apple tree
still i hope that the day will come
when you and i will walk as one
i wish i wish my baby was born
sittin' on her papa’s knee
but you poor girl are dead and gone
and grass growing over thee

Я Хочу, Чтобы Мой Ребенок Родился (перевод)

я хочу, я хочу, чтобы мой ребенок родился
сидит на коленях у мамы
но ты, бедняжка, умерла и ушла
и трава растет над тобой
о, я не святой, нет, я никогда не буду
пока не вырастет сладкое яблоко
на кислой яблоне
все еще я надеюсь, что день придет
когда ты и я будем ходить как один
я хочу, чтобы мой ребенок родился
сижу на коленях у папы
но ты, бедняжка, умерла и ушла
и трава растет над тобой