Перевод текста песни The Bastard - The Bastard Sons

The Bastard (оригинал)

When the lights go down, you know the party’s just begun
We’re not here for a long time, Just a little fun.
Yeah
T-H-E (hellion chewing on your ear)
B-A-S-TARD (Can you hear?)
T-H-E (the party’s never ending yeah)
B-A-S-TARD (is near!)
Chewing on your bottom lip, shaking and trembling.
«Let's have the night of our lives!»… And probably forget it.
So grab your self a glass and fill it with your weekly cares.
«Pull up a chair and pour a glass because… the party starts here».
T-H-E (hellion chewing on your ear)
B-A-S-TARD (Can you hear?)
T-H-E (the party’s never ending yeah)
B-A-S-TARD (is near!)
When the lights come up and then you take a look around,
At the broken bones, the shattered glass and pools of blood.
At this point you realise you’re not the only one
We ain’t here for a long time, Just a little fun.
T-H-E (hellion chewing on your ear)
B-A-S-TARD (Can you hear?)
T-H-E (the party’s never ending yeah)
B-A-S-TARD (is near!)
Yeah, the party starts here.
Cast your eyes upon the demon, who is here to entertain you.

Ублюдок (перевод)

Когда гаснет свет, вы знаете, что вечеринка только началась
Мы здесь не надолго, Просто немного повеселимся.
Ага
T-H-E (геллион жует твое ухо)
Б-А-С-ТАРД (ты слышишь?)
T-H-E (вечеринка никогда не кончается, да)
B-A-S-TARD (рядом!)
Жевать нижнюю губу, трястись и дрожать.
«Давай проведем ночь нашей жизни!»… И, наверное, забудем.
Так что возьмите себе стакан и наполните его своими еженедельными заботами.
«Пододвиньте стул и налейте стакан, потому что… вечеринка начинается здесь».
T-H-E (геллион жует твое ухо)
Б-А-С-ТАРД (ты слышишь?)
T-H-E (вечеринка никогда не кончается, да)
B-A-S-TARD (рядом!)
Когда загорится свет, и ты оглянешься вокруг,
На сломанных костях, разбитом стекле и лужах крови.
В этот момент вы понимаете, что вы не единственный
Нас здесь давно нет, Просто немного повеселимся.
T-H-E (геллион жует твое ухо)
Б-А-С-ТАРД (ты слышишь?)
T-H-E (вечеринка никогда не кончается, да)
B-A-S-TARD (рядом!)
Да, вечеринка начинается здесь.
Взгляните на демона, который здесь, чтобы развлечь вас.