Перевод текста песни Scene(Ic) Root(S) - The Bastard Sons

Scene(Ic) Root(S) (оригинал)

Devil
As lines fly by, blankly staring through this window
It gives me time with my mind
Staring through the glass
Never looking back
This destination’s further than you know.
At times that we, didn’t have to have a struggle
To live and to love the life you live
I know that we won’t fail this time
And let it fall aside.
I know we’ll face the world and take it in our stride
We are ignorance, my old friend,
And we will over throw
It’s better the devil you know!
Devil
Billions of minds, evolution at its finest
But not one with metaphoric heart
I know that we won’t fail this time
And let it fall aside.
I know we’ll face the world and take it in our stride
We are ignorance, my old friend,
And we will over throw
It’s better the devil you know!
This is a call for the halt of fire,
The flames are too much to take
You won’t take us alive
We shouldn’t have to struggle
To make a life
Blood and glory, no such thing.
We are on our own now
You’re not misrepresented, just disrespectful
No conspiracy just piracy and lies.
I know that we won’t fail this time
And let it fall aside.
I know we’ll face the world and take it in our stride
We are ignorance, my old friend,
And we will over throw
It’s better the devil you know!
Devil

(перевод)

Дьявол
Когда линии пролетают мимо, безучастно глядя в это окно
Это дает мне время подумать
Глядя через стекло
Никогда не оглядываясь назад
Этот пункт назначения дальше, чем вы думаете.
Временами, когда нам не приходилось бороться
Жить и любить жизнь, которой живешь
Я знаю, что на этот раз мы не подведем
И пусть отвалится.
Я знаю, что мы столкнемся с миром и примем его спокойно
Мы невежество, мой старый друг,
И мы перебросим
Лучше черта ты знаешь!
Дьявол
Миллиарды умов, эволюция во всей красе
Но не с метафорическим сердцем
Я знаю, что на этот раз мы не подведем
И пусть отвалится.
Я знаю, что мы столкнемся с миром и примем его спокойно
Мы невежество, мой старый друг,
И мы перебросим
Лучше черта ты знаешь!
Это призыв к прекращению огня,
Пламя слишком много, чтобы принять
Вы не возьмете нас живыми
Мы не должны бороться
Сделать жизнь
Кровь и слава, ничего подобного.
Мы сами по себе сейчас
Вы не искажаете, просто неуважительно
Никакого заговора, только пиратство и ложь.
Я знаю, что на этот раз мы не подведем
И пусть отвалится.
Я знаю, что мы столкнемся с миром и примем его спокойно
Мы невежество, мой старый друг,
И мы перебросим
Лучше черта ты знаешь!
Дьявол