Перевод текста песни A Lie Is a Lie - The Bastard Sons

A Lie Is a Lie (оригинал)

Let’s take to the streets
Our strength in numbers is high
So raise your fist and shout
We won’t live in a lie
A Cash problem or a problem to find
Can be found in the employment line
A drug issue or an issue to hide
is a pound sign in the tax man’s eyes
We will start a fire to watch it burn
the truth will transpire and take its turn
Do you see the spark?
All we need is a Flame
We will take the lead
and they will do the same
Let’s set this world alight
We won’t live in a lie
Our burning hearts will fight
No, I won’t live in a lie
We won’t live in a lie
I’m taking back what’s mine
Relegation of our basic needs.
You won’t be happy will we’re on our knees
A war for power or a war for good
The war for oil and the war for blood
We will start a fire to watch it burn
the truth will transpire and take its turn
Do you see the spark?
All we need is a Flame
We will take the lead
And they will do the same
Let’s set this world alight
We won’t live in a lie
Our burning hearts will fight
No, I won’t live in a lie
We won’t live in a lie
I’m taking back what’s mine
Convulsed, Incensed, with the state?
Addled, Mislead, at the way…
That poison and money is used to control
Will you let it eat your fetid soul?
No, we won’t.
We will start a fire to watch it burn
The truth will transpire and take its turn
Do you see the spark?
All we need is a Flame
We will take the lead
And they will do the same
Let’s set this world alight
We won’t live in a lie
Our burning hearts will fight
No, I won’t live in a lie
We won’t live in a lie
I’m taking back what’s mine

(перевод)

Выйдем на улицы
Наша сила в количестве высока
Так что поднимите кулак и кричите
Мы не будем жить во лжи
Денежная проблема или проблема с поиском
Можно найти в строке занятости
Проблема наркотиков или проблема, которую нужно скрывать
знак фунта в глазах налогового инспектора
Мы зажжем огонь, чтобы посмотреть, как он горит
правда прояснится и возьмет свою очередь
Вы видите искру?
Все, что нам нужно, это Пламя
Мы возьмем на себя инициативу
и они сделают то же самое
Давайте зажжем этот мир
Мы не будем жить во лжи
Наши горящие сердца будут сражаться
Нет, я не буду жить во лжи
Мы не будем жить во лжи
Я забираю то, что принадлежит мне
Отказ от наших основных потребностей.
Вы не будете счастливы, если мы будем на коленях
Война за власть или война за добро
Война за нефть и война за кровь
Мы зажжем огонь, чтобы посмотреть, как он горит
правда прояснится и возьмет свою очередь
Вы видите искру?
Все, что нам нужно, это Пламя
Мы возьмем на себя инициативу
И они сделают то же самое
Давайте зажжем этот мир
Мы не будем жить во лжи
Наши горящие сердца будут сражаться
Нет, я не буду жить во лжи
Мы не будем жить во лжи
Я забираю то, что принадлежит мне
В конвульсиях, в ярости, с государством?
Сбил с толку, ввел в заблуждение, на пути…
Этот яд и деньги используются для контроля
Позволишь ли ты ей съесть твою зловонную душу?
Нет, не будем.
Мы зажжем огонь, чтобы посмотреть, как он горит
Правда прояснится и возьмет свою очередь
Вы видите искру?
Все, что нам нужно, это Пламя
Мы возьмем на себя инициативу
И они сделают то же самое
Давайте зажжем этот мир
Мы не будем жить во лжи
Наши горящие сердца будут сражаться
Нет, я не буду жить во лжи
Мы не будем жить во лжи
Я забираю то, что принадлежит мне