Перевод текста песни Just Friends - The Bandgeek Mafia

Just Friends (оригинал)

Becoming clean
Slowly I get back to what Iґve been
I close my eyes and I canґt see you smiling
Itґs good to hear, your voice itґs good to feel your breathinґ
I close my eyes again, I feel nothing
I wrote these words for a new beginning, I start once more
To loose control, I feel addicted and I feel small
Never touch the wings of a butterfly cause it may die, like I did
Youґve torn something apart, you cannot cure it anymore!
The way you stare at me with bright eyes I cannot understand, your good bye
I miss the times we were hand in hand!
So let me guess
I ґm just a fool for you that canґt get through
Straight to your heart
From up here stars fall apart
I can see you run
You decide to hide, is that your new-found life?
We ґre shaking hands, nothing more than just good friends
I wrote these words for a new beginning, I start once more
To loose control, I feel addicted and I feel small
Never touch the wings of a butterfly cause it may die, like I did
Youґve torn something apart, you cannot cure it anymore!
The way you stare at me with bright eyes I cannot understand, your good bye
I miss the times we were hand in hand!

Просто Друзья (перевод)

Становление чистым
Медленно я возвращаюсь к тому, что я был
Я закрываю глаза и не вижу, как ты улыбаешься
Приятно слышать, твой голос приятно чувствовать твоё дыхание
Я снова закрываю глаза, я ничего не чувствую
Я написал эти слова для нового начала, я начинаю еще раз
Чтобы потерять контроль, я чувствую зависимость и чувствую себя маленьким
Никогда не прикасайтесь к крыльям бабочки, потому что она может умереть, как я.
Ты что-то разорвал, тебе уже не вылечить!
Как ты смотришь на меня яркими глазами, я не могу понять, до свидания
Я скучаю по тем временам, когда мы были рука об руку!
Итак, позвольте мне угадать
Я просто дурак для тебя, который не может пройти
Прямо в сердце
Отсюда звезды распадаются
Я вижу, как ты бежишь
Вы решили спрятаться, это ваша новообретенная жизнь?
Мы пожимаем друг другу руки, не более, чем просто хорошие друзья
Я написал эти слова для нового начала, я начинаю еще раз
Чтобы потерять контроль, я чувствую зависимость и чувствую себя маленьким
Никогда не прикасайтесь к крыльям бабочки, потому что она может умереть, как я.
Ты что-то разорвал, тебе уже не вылечить!
Как ты смотришь на меня яркими глазами, я не могу понять, до свидания
Я скучаю по тем временам, когда мы были рука об руку!