Перевод текста песни Facelift - The Bandgeek Mafia

Facelift (оригинал)

Prove it, prove that, you canґt prove a thing
It would never be the same I canґt explain
And hope you can forgive me someday
Realize that I was so stupid
I want the best for you
Never meant to hurt you in any way
I want the best for you
A consequence of my yearning
You told me about the unexpected
I told you about the things Iґve been searching for
And the sky turned gray once more… So Break that!
You knock me down and I canґt get up
Let me fall endless Iґve got a facelift, a facelift
Youґre rising higher, you rise above me
Youґre rising higher
Always used to call you little princess
Always used to sleep with you side by side
I took advantage of your good naturalness
My conscience’s killing me now!
Hold on believe in you
Never meant to hurt you in any way
Hold on believe in you
A consequence of my yearning
You told me about the unexpected
I told you about the things Iґve been searching for
And the sky turned gray once more… Break that!
You knock me down and I canґt get up
Let me fall endless Iґve got a facelift, a facelift
Youґre rising higher, you rise above me
Youґre rising higher

Подтяжка лица (перевод)

Докажи это, докажи это, ты ничего не докажешь
Это никогда не будет прежним, я не могу объяснить
И надеюсь, что когда-нибудь ты сможешь меня простить
Поймите, что я был таким глупым
Я хочу лучшего для тебя
Никогда не хотел причинить тебе боль
Я хочу лучшего для тебя
Следствие моего стремления
Ты рассказал мне о неожиданном
Я рассказал вам о вещах, которые я искал
И небо снова стало серым… Так что сломай это!
Ты сбиваешь меня с ног, и я не могу встать
Позвольте мне падать бесконечно, у меня подтяжка лица, подтяжка лица
Ты поднимаешься выше, ты поднимаешься надо мной
Ты поднимаешься выше
Всегда называл тебя маленькой принцессой
Всегда привык спать с тобой бок о бок
Я воспользовался твоей естественностью
Моя совесть убивает меня сейчас!
Держись, верь в себя
Никогда не хотел причинить тебе боль
Держись, верь в себя
Следствие моего стремления
Ты рассказал мне о неожиданном
Я рассказал вам о вещах, которые я искал
И небо снова стало серым… Сломай это!
Ты сбиваешь меня с ног, и я не могу встать
Позвольте мне падать бесконечно, у меня подтяжка лица, подтяжка лица
Ты поднимаешься выше, ты поднимаешься надо мной
Ты поднимаешься выше