Перевод текста песни Lifespeak - The Artificials

Lifespeak (оригинал)

Will I ever have your attention?
Remember when I was young
You told me I could be whoever I wanted to be
Now you’re looking at the wrong things
Paying mind to the irrelevant past
I can’t let you rip my innocence from the very foundation that you built
Every song is proof that you didn’t raise no fool
Remem-ber when I was young
When you told me I could be anything?
Here I am, singing to you
There you are, deaf to my words
The world sees what you can’t
Giving in to doubt is your best hand
I’ll fight for you too, in the depth of your disregard
Here I Am
I can’t waste this spiritual gift
It’s not mine to waste
Here I am, singing to you
There you are, deaf to my words
I can’t let you rip my innocence from the very foundation that you built

Lifespeak (перевод)

Привлечу ли я когда-нибудь ваше внимание?
Помните, когда я был молод
Ты сказал мне, что я могу быть кем захочу
Теперь вы смотрите на неправильные вещи
Обращая внимание на неактуальное прошлое
Я не могу позволить тебе вырвать мою невинность из самого фундамента, который ты построил
Каждая песня - доказательство того, что ты не воспитал дурака
Помните, когда я был молод
Когда ты сказал мне, что я могу быть кем угодно?
Вот я, пою тебе
Вот ты глух к моим словам
Мир видит то, что вы не можете
Поддаться сомнениям - ваша лучшая рука
Я тоже буду сражаться за тебя, в глубине твоего пренебрежения
А вот и я
Я не могу тратить этот духовный дар впустую
Это не мое тратить
Вот я, пою тебе
Вот ты глух к моим словам
Я не могу позволить тебе вырвать мою невинность из самого фундамента, который ты построил