Перевод текста песни Les pensées - THE ARCHITECT

Les pensées (оригинал)

Imaginez la forme de la boite crânienne
Son épaisseur, sa dureté
Comparez le plan mental a une scene de théâtre
Sur laquelle évolue des personnages, ce sont les images, les pensées
Ordonnez a ses acteurs de se retirer, et conservez une seule image
Installez vous dans cette pensée et a ce moment vous cessez de faire
Et commencez a être
You gotta move, you gotta move
You gotta move child you got to move
You maybe high, you maybe low
You maybe rich child you maybe poor
You gotta move, you gotta move
You gotta move child you got to move
You maybe high, you maybe low
You maybe rich child you maybe poor
Respirez profondément
Les pensées
Laissez se faire le flux et le reflux
C’est alors qu'émerge l’essentiel
Ce que l’ont est
You gotta move, you gotta move
You gotta move child you got to move
You maybe high, you maybe low
You maybe rich child you maybe poor
You gotta move, you gotta move
You gotta move child you got to move
You maybe high, you maybe low
You maybe rich child you maybe poor
Vous êtes tranquillité

Мысль (перевод)

Вообрази: извивы черепной шкатулки — как чашу горного родника создай в уме.
Ощути её толщину и каменную твердь, что хранит отблеск мыслей в своей мгле.
Сообрази: ум — как сцена в театре, где кулисы — туманы, а пол — из мрака теней.
Там, на подмостках, плывут персонажи — тени образов, мыслей шуршит табун.
Повели им исчезнуть за пыльной завесой, оставь лишь одну, как зарю на стекле.
Погрузись в неё, как в воду предрассветную — и в этот миг твой бег растворится в тишине.
Ты перестаёшь деять — и становишься бытием.
Ты должен идти — движение твой удел.
Ты должен идти, дитя времени, в путь свой иди.
Ты можешь быть высок — как сокол в небе лазурном, или низок — как корень в сырой земле.
Ты можешь быть богат — как россыпь янтаря, или беден — как голый песок у воды.
Ты должен идти — движение — вечный ответ.
Ты должен идти, дитя переходов, иди.
Ты можешь быть высок — как вершина в дрёме, или низок — как сумрак в ногах.
Ты можешь быть богат — как закатное золото, или беден — как тень на стенах.
Вдохни глубоко — до предела, до света.
Мысли —
Пусть прилив, отлив уносят их, как ветер уносит лепестки.
Тогда, во вспышке молчания, проступит суть.
То, чем ты есть —
Ты должен идти — движение требует жизнь.
Ты должен идти, дитя, путь твой зовёт.
Ты можешь быть высок — как облако, низок — как овраг.
Ты можешь быть богат — как майская роса, беден — как сухой колосок.
Ты должен идти — движение — вздох твой и зов.
Ты должен идти, дитя, нет возврата назад.
Ты можешь быть высок — как песня над полем, или низок — как стон под землёй.
Ты можешь быть богат — как заря у истока, или беден — как мрак за спиной.
Ты — тишина, прозрачная, как утро у рек.