Перевод текста песни Sinking - The Appleseed Cast

Sinking (оригинал)

I get the feeling
that I’m sinking in you.
Your hands go through me as I’m trying to think back on a better time.
Like watching water
in a rising tide.
You’d not know me right now,
you’d think that I was a man
wanting to drown.
Shaking words in my fists,
pointing to all of the things
that I won’t resist.
Pouring out my heart
and pouring one more drink
to keep it calm.
Because I think I’ve hit the brink
and this is all I can take,
to keep going on.
to keep going on.
to keep going on.

Тонущий (перевод)

я чувствую
что я тону в тебе.
Твои руки проходят сквозь меня, пока я пытаюсь вспомнить лучшие времена.
Как смотреть на воду
во время прилива.
Вы бы не знали меня прямо сейчас,
можно подумать, что я мужчина
хочет утонуть.
Сотрясая слова в кулаках,
указывая на все вещи
что я не буду сопротивляться.
Изливая мое сердце
и наливая еще один напиток
сохранять спокойствие.
Потому что я думаю, что достиг грани
и это все, что я могу вынести,
продолжать.
продолжать.
продолжать.