Перевод текста песни Hanging Marionette - The Appleseed Cast

Hanging Marionette (оригинал)

And stripes on fire, these hands are tired
I’m making plans to drink away
all these words, I can’t escape
I have to try to make you stay
Because I’m alone
stay with me this time
Because what I’m feeling inside
I’m troubled or maybe I’m blind
but I just can’t see
how this is helping me
The stars are burning bright
like the light that lights your eyes
Why couldn’t I see
that you were leaving
Because I’m alone
I need someone to be my friend
But I can’t take, anyone
who can’t stay until the end
And the stars are burning bright
the smoke is rising high
the stripes are on the street
from the mountain to the sea
Because friend you?
ve done me wrong
left the spoils to the strong
and preyed upon the weak
there’s an end to you and me
Because a friend can understand that there’s no trust to be had
You’re just bouncing on your strings
a puppet on a screen
I’m not sure when you left
but it started with that theft
it seems it’s been so long

Висячая Марионетка (перевод)

И полосы в огне, эти руки устали
Я планирую выпить
все эти слова, я не могу убежать
Я должен попытаться заставить тебя остаться
Потому что я один
останься со мной на этот раз
Потому что то, что я чувствую внутри
Я обеспокоен или, может быть, я слеп
но я просто не вижу
как это помогает мне
Звезды горят ярко
как свет, который освещает твои глаза
Почему я не мог видеть
что ты уходил
Потому что я один
Мне нужен кто-то, кто будет моим другом
Но я не могу принять никого
кто не может остаться до конца
И звезды горят ярко
дым поднимается высоко
полосы на улице
с горы на море
Потому что ты друг?
я поступил неправильно
оставил добычу сильным
и охотился на слабых
есть конец для вас и меня
Потому что друг может понять, что нет доверия
Вы просто подпрыгиваете на струнах
марионетка на экране
Я не уверен, когда ты ушел
но все началось с той кражи
кажется, это было так давно