Перевод текста песни Fight Song - The Appleseed Cast

Fight Song (оригинал)

And there on the stairs, standing there
Arm outstretched, point and glare
Watching the love fall to our feet
Into the floor to disappear
We’re finding fault, when you kissed her
Or you slept with him or you didn’t care
Now it all breaks, disintegrates
Well this is the last thing I’ll take
'Cause I can’t face you now
This is the end, there’s nothing to keep
This is the end of you and me
As the ice comes down it’s the end
As the lies come out it’s the end
As the tears flow out it’s the end
It’s the end of you and me
So we’ll look out on the lake and we see the white light
I said it was gold, it should have been gold
Then maybe all the crazy things you said would have a meaning
But this thing we have made
It can’t stop, it won’t stop
'Cause I can’t face you now
Take your troubles solo
Take your troubles solo
(The end of you and me)
As the ice comes down it’s the end
As the lies come out it’s the end
As the tears come out it’s the end
The end of you and me

Боевая песня (перевод)

И там на лестнице, стоя там
Рука вытянута, точка и блики
Наблюдая, как любовь падает к нашим ногам
В пол, чтобы исчезнуть
Мы придираемся, когда ты поцеловал ее
Или ты спала с ним, или тебе было все равно
Теперь все ломается, распадается
Ну, это последнее, что я возьму
Потому что я не могу смотреть на тебя сейчас
Это конец, больше нечего держать
Это конец тебя и меня
Когда лед сходит, это конец
Когда ложь выходит наружу, это конец
Когда слезы текут, это конец
Это конец тебе и мне
Итак, мы посмотрим на озеро и увидим белый свет
Я сказал, что это золото, оно должно было быть золотом
Тогда, может быть, все сумасшедшие вещи, которые ты сказал, будут иметь значение
Но эта вещь, которую мы сделали
Это не может остановиться, это не остановится
Потому что я не могу смотреть на тебя сейчас
Возьми свои проблемы в одиночку
Возьми свои проблемы в одиночку
(Конец ты и я)
Когда лед сходит, это конец
Когда ложь выходит наружу, это конец
Когда слезы выходят, это конец
Конец тебе и мне